Cosmos — In the dark of the night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the dark of the night" de Cosmos.
Letra
In the dark of the night I was
tossing and turning
And the nightmare I had was as bad as can be--
It scared me out of my wits--
A corpse falling to bits!
Then I opened my eyes
And the nightmare was… me!
I was once the most mystical
man in all Russia.
When the royals betrayed me they made a mistake!
My curse made each of them pay
But one little girl got away!
Little Anya, beware,
Rasputin’s awake!
In the dark of the night
evil will find her.
In the dark of the night just
before dawn! Aah…
Revenge will be sweet
When the curse is complete!
She’ll be gone!
I can feel that my powers are
slowly returning!
Tie my sash and dash of cologne for that smell!
As the pieces fall into place
I’ll see her crawl into place!
Dasvidanya, Anya, your grace,
farewell!
In the dark of the night terror
will strike her!
Terror’s the least I can do!
In the dark of the night
evil will brew. Ooh!
Soon she will will that her
nightmares are real.
In the dark of the night
She’ll be through!
In the dark of the night
evil will find her
Find her!
Ooh!
In the dark of the night
terror comes true.
Doom her!
My dear, here’s a sign--
It’s the end of time!
In the dark of the night…
In the dark of the night…
Come my minion,
Rise for your master.
Let your evil shine!
Find her now,
Yes, fly ever faster
In the dark of the night
In the dark of the night
In the dark of the night…
She’ll be mine!
Tradução da letra
No escuro da noite eu estava
a rodar e a rodar
E o pesadelo que tive foi tão mau como pode ser--
Assustou - me imenso.--
Um cadáver a cair aos pedaços!
Então abri os olhos
E o pesadelo era ... eu!
Eu já fui o mais místico
homem em toda a Rússia.
Quando a realeza me traiu, cometeu um erro!
A minha maldição fez com que cada um deles pagasse.
Mas uma menina fugiu!
Pequena Anya, cuidado,
Rasputin acordou!
No escuro da noite
o mal vai encontrá-la.
No escuro da noite
antes do amanhecer! Aah…
A vingança será doce
Quando a maldição estiver completa!
Ela vai-se embora!
Sinto que os meus poderes são
lentamente a regressar!
Amarra-me a faixa e a pitada de Colónia por esse cheiro!
À medida que as peças se encaixam
Vou vê-la a rastejar para o lugar!
Dasvidanya, Anya, vossa graça,
adeus!
No escuro do terror nocturno
vai atacá-la!
Terror é o mínimo que posso fazer!
No escuro da noite
o mal vai amadurecer. Ooh!
Em breve ela vai fazer com que ela
os pesadelos são reais.
No escuro da noite
Ela vai acabar!
No escuro da noite
o mal vai encontrá-la.
Encontrem-na!
Ooh!
No escuro da noite
o terror torna-se realidade.
Condená-la!
Minha querida, aqui está um sinal.--
É o fim dos tempos!
No escuro da noite…
No escuro da noite…
Venha meu servo,
Ergue-te para o teu mestre.
Deixa o teu mal brilhar!
Encontra-a agora.,
Sim, voa cada vez mais rápido
No escuro da noite
No escuro da noite
No escuro da noite…
Ela será minha!