Cosmic Orient — Dust2dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dust2dust" de Cosmic Orient.
Letra
I see assholes like you ever day
Every fucking day
Think you’re gonna get away with it Not up in here
Not up in here
Yeah
The first lesson of the day is never disrespect God
That’s the reason you niggas will never blow up I always talk about God cause he blessed me When I was hungry he put a chip on my shoulder
This beef messed up my relationship with a lot of niggas
It managed to do the same thing with CashTime
I love my niggas but I see they chose your side
Nobody wanna get mine but it’s cool
I got mad rhymes (abashwe)
I guess it’s me against the whole game
Okay well in that case then I won’t aim
Every time you tweet something then delete it I forgive you cause I know it’s not you
It’s the cocaine
Little man I let you reign for a week
You probably thought that you won I’m sure you couldn’t believe it You probably called all your boys
Like 'let's go to the club'
Think I’m mad? Cause all the DJs are playing my songs
Tell me this: So where the sober Kiernan at?
They say they miss that
The one who’d never throw a bitch slap or kick fans
Oh you mad they never showed you love like they did Casp'?
Or cause you own none of your music even your diss track
Hey I’m filling up the Dome in a few bro
(You kiddin' me) you opening for Jason DeRulo
Sent a shout out to Zinhle at the awards
Cause you was jealous Bonang would rather be seen with D’Banj
Zinhle left you in public and I don’t blame you sis
They say its nearly impossible to raise two kids
When one lives in a movie
And he just don’t wanna man up In his head he thinking he the real superman (-agh)
First it was Khuli Chana then now it was Les
I wonder who’s dick you gon' suck next
When I put up beef everybody turn against me When you put out yours they say it was lyrical (haibo)
I guess everybody hate the fact
That I did they’re whole careers in about a couple minutes though
You thought this was what you wanted but it’s hot now
You about to get schooled by a drop out
Bonang will never ever come out in public
With a little broke druggie I’ll be shocked if she does it
(Agh-a) You just went gold but I did that shit in three months
And I did it all without a Khuli Chana feature
(Hook)
Hold up Awu ngeke
Ngeke sbali
Hold up (Hold up shit nigga)
Awu ngeke
Ngeke sbali
Boy don’t you know I’m straight out of Promosa (Promosa)
Boy I’m straight out of Promosa (Promosa) x2
Boy I’m straight out of Promosa
You gon' make me lose my composure
Eish
My girl saying I should let it go Got me thinking she knows something cause you never know
Mind playing tricks I got trust issues but in due time
I get over them baby I got it wrong a few times
Not saying I’m a saint I’m a man so I’m weak
But I really try my best to avoid all these freaks
If you never mentioned my queen
I could keep my composure but you did
So let me go ahead and expose you Kiernan (reveal it)
(Huh) Let’s tell the people what’s what (what's what)
Let’s tell em how the drugs got you fucked up You say you broke up with your girl cause of your album
But you lying bruh she found out that Bonang got you star struck
(Hey) Let’s tell them how JR wrote Congratulate
Witsing ka bula boot you wrote 3 bars
You very selfish you ain’t even credit niggas
Cause the truth is You ain’t had a hit without a feature
You depend on niggas
You a leech and you good
At using vernac rappers to appeal to the hood
When you was beefing with Tido you was beefing with LES
You wasn’t fucking with the North now what happened with that
Hold up Awu ngeke
Ngeke sbali
Hold up (Hold up shit nigga)
Awu ngeke
Ngeke sbali
Yeah
Now you saying you went to Maftown and sat on my thrown
Another lie
I remember it was 3 weeks ago
I know everything that happens in my hood and yo I won’t tell
But we both know what happened at the hotel
We were friends
Niggas wish you well never better than them
I won’t mention the awards we know who is winning
I’m doing twenty thousand people thirty-one October
You want to tell me that you couldn’t handle two women
You said we similar you stupid and I’m dumb-nice
That’s why you came to a gun fight with a blunt knife
I’m writing this at the crib shooting free throws
You stayed in a town house that’s owned by Oskido
And got kicked out
Guess I gotta tell the world now
How you getting all the deals that I turned down
I denied that Hunters ad I’m a businessman
You accepted four-fifty I denied a million rand
Cause I’m worth more plus you only get half of it They paying bands and you still gotta ask for it When you apologized I told T-Lee that I know that
Your apology was just as fake as your Rolex
I know that you gon' claim that it ain’t
Well if it ain’t post a video and throw it in a glass of champagne
But you won’t cause you know it’s fool gazey
I bought another one overseas I’m too wavy
Used to be 'Golden Boy' cause the album went gold
Now I’m 'Golden Boy' cause golden circle tickets is sold out
That’s what matters to me boy I’m only about the dollar
Ain’t nothing funny like Loyiso Gola
Awu ngeke
Ngeke sbali
Hold up (Hold up shit nigga)
Awu ngeke
Ngeke sbali
Boy don’t you know I’m straight out of Promosa (Promosa)
Boy I’m straight out of Promosa (Promosa) x2
Boy I’m straight out of Promosa
You gon' make me lose my composure
(Yeah) Ask around little man this Joburg don’t care
Cause Tibz always talking shit about you when you not there
The rest of you other niggas who never get a reply
Just concetrate on your careers you’ll never see my demise
Boy I’m ghost
Tradução da letra
Vejo idiotas como tu todos os dias.
Todos os dias
Acho que te vais safar, não aqui em cima.
Não aqui em cima.
Sim
A primeira lição do dia é nunca desrespeitar Deus
É por isso que vocês nunca vão explodir. falo sempre de Deus, porque ele abençoou - me quando tinha fome.
Este bife estragou a minha relação com muitos pretos.
Ele conseguiu fazer a mesma coisa com o dinheiro
Adoro os meus pretos, mas vejo que escolheram o teu lado.
Ninguém quer a minha, mas é fixe.
I got mad rhymes (abashwe)
Acho que sou eu contra o jogo todo.
Nesse caso, não apontarei.
Sempre que tu twittas alguma coisa e depois apagas, eu perdoo-te porque sei que não és tu.
É a cocaína.
Homenzinho, deixei-te reinar por uma semana.
Deves ter pensado que ganhaste. tenho a certeza que não ias acreditar que provavelmente ligaste a todos os teus rapazes.
Como "vamos ao Clube"
Achas que estou zangada? Porque todos os DJs estão a tocar as minhas canções
Diz-me uma coisa: onde está o Kiernan sóbrio?
Dizem que sentem falta disso.
Aquele que nunca atiraria uma bofetada ou chutaria fãs
Estás zangada por nunca te terem mostrado amor como fizeram com o Casp?
Ou porque não és dono de nenhuma das tuas músicas, nem sequer da tua faixa de diss.
Estou a encher a cúpula com uns manos.
Vais abrir para o Jason DeRulo.
Mandou um grito para Zinhle nos prémios.
Porque tinhas ciúmes, o Bonang preferia ser visto com o D'Banj.
Zinhle deixou-te em público e não te culpo mana.
Dizem que é quase impossível criar dois filhos.
Quando se vive num filme
E ele só não quer ser Homem na sua cabeça ele pensa que ele é o verdadeiro super-homem (- agh)
Primeiro foi Khuli Chana então agora foi Les
Quem será o dick que vais chupar a seguir?
Quando ponho carne toda a gente se vira contra mim quando pões a tua, dizem que era lírico.)
Acho que todos odeiam o facto
Que eu fiz eles são carreiras inteiras em cerca de um par de minutos
Pensaste que era isto que querias, mas agora está quente.
Estás prestes a ser ensinada por um desistente.
O Bonang nunca sairá em público.
Com uma pequena drogada falida ficarei chocada se ela o fizer.
Acabaste de ganhar, mas eu fiz essa merda em três meses.
E eu fiz tudo sem uma característica Khuli Chana
(Gancho)
Aguenta-te, Awu ngeke.
Ngeke sbali
Espera aí.)
Awu ngeke
Ngeke sbali
Boy don't you know i'm straight out of Promosa (Promosa))
Estou a sair da Promosa x2.
Estou a sair de Promosa
Vais fazer-me perder a compostura
Eish
A minha miúda a dizer que devia esquecer, fez-me pensar que sabe alguma coisa, porque nunca se sabe.
A mente a pregar partidas tenho problemas de confiança mas a seu tempo
Esqueci-me delas, querida. enganei-me algumas vezes.
Não estou a dizer que sou um santo sou um homem por isso sou fraco
Mas eu realmente tento o meu melhor para evitar todas estas aberrações
Se nunca mencionaste a minha rainha
Eu podia manter a compostura, mas tu conseguiste.
Deixa-me expor-te Kiernan.)
Vamos dizer às pessoas o que é o quê?)
Vamos dizer-lhes como é que as drogas te lixaram. dizes que acabaste com a tua namorada por causa do teu álbum.
Mas tu mentiste, mano. ela descobriu que o Bonang te atingiu.
Vamos contar-lhes como a JR escreveu Os Parabéns.
"Witsing ka bula boot" escreveu três barras.
És muito egoísta, nem sequer dás crédito aos pretos.
Porque a verdade é que não tiveste um sucesso sem um recurso
Dependes de pretos
És uma sanguessuga e és boa
A usar rappers vernac para apelar ao capô
Quando estavas a lutar com o Tido estavas a lutar com o LES
Não estavas a brincar com o norte agora o que aconteceu com isso
Aguenta-te, Awu ngeke.
Ngeke sbali
Espera aí.)
Awu ngeke
Ngeke sbali
Sim
Agora estás a dizer que foste para Maptown e sentaste-te ao meu lado
Outra mentira
Lembro-me que foi há 3 semanas.
Eu sei tudo o que acontece no meu bairro e eu não vou dizer
Mas ambos sabemos o que aconteceu no hotel.
Éramos amigos.
Os pretos nunca te desejaram melhor do que eles.
Não vou mencionar os prémios que sabemos quem está a ganhar.
Estou a fazer vinte mil pessoas 31 de outubro
Queres dizer-me que não conseguias lidar com duas mulheres?
Tu disseste que nós parecíamos-te estúpido e eu sou burro-bom
Foi por isso que vieste a uma luta de armas com uma faca romba.
Estou a escrever isto no berço a atirar lances livres.
Ficaste numa casa da cidade que pertence ao Oskido.
E foi expulso.
Acho que tenho de contar ao mundo agora.
Como conseguiste todos os negócios que recusei
Eu neguei que os caçadores ad eu sou um homem de negócios
Aceitaste 4.50 eu neguei um milhão de rand
Porque eu valho mais além de que tu só recebes metade do que eles pagam bandas e ainda tens de O pedir quando pediste desculpa. eu disse ao T-Lee que eu sei disso.
As tuas desculpas eram tão falsas como o teu Rolex.
Eu sei que você vai afirmar que não é
Bem, se não é postar um vídeo e jogá-lo em uma taça de champanhe
Mas você não vai porque você sabe que é tolo gazey
Comprei outro no estrangeiro. sou muito ondulado.
Costumava ser 'Menino De Ouro' porque o álbum ficou dourado
Agora sou o menino de ouro porque os bilhetes do golden circle estão esgotados.
É isso que importa para mim, rapaz. só quero o dólar.
Não há nada engraçado como Loyiso Gola
Awu ngeke
Ngeke sbali
Espera aí.)
Awu ngeke
Ngeke sbali
Boy don't you know i'm straight out of Promosa (Promosa))
Estou a sair da Promosa x2.
Estou a sair de Promosa
Vais fazer-me perder a compostura
Pergunta ao homenzinho que o Joburg não quer saber.
Porque o Tibz está sempre a falar mal de TI quando não estás lá.
Os outros pretos que nunca recebem uma resposta
Admitam as vossas carreiras e nunca verão a minha morte.
Rapaz, sou o ghost.