Cosculluela — Santa Cos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Cos" de Cosculluela.
Letra
Estamos en navidad…
Una epoca… de paz
Amor y felicidad…
Otra oportunidad…
Pa' que amarres las cosas buenas y sueltes la negatividad
Hay unos… unos los duendes malvados
Hay otros… los 3 reyes magos
Pero hermano. no vivas en el pasado
Ni ronques con lo que das…
Ve lo que el pueblo te ha dado…
Damas y caballeros…
Directamente… desde el polo norte!
El que todos esperan pa' ver
Donde el frio reina… los 12 meses del año
Donde el calor… no se siente, es extraño
Se precoz
Luego de escuchar mi voz…
Que este año no se acaba… tu cerrando?
El que cierra es Santa Cos
Que en paz descanse el Buddha y mi respeto a su familia
Yo siempre pienso en el de noche, cuando abro la biblia
Y no me olvido sus palabras «Cosculluela tu recuerda…
Que no le des la mano 2 veces al que te la muerda»
Por eso yo receptivo y sigo positivo
Hoy nadie va a rapear mas cabron mientras yo este vivo
Así que aliniense bichotes de almanaque, que despues que los empaque
En la fede estan llorando pa' que los saque.
Soy «El Princi», la pauta, la causa
El hijo de Jehova que mandaron a la tierra a ponerte pausa
No estamos en los '90, estamos en el 2014
Saludos a todos los caserios, en especial a Ponce
Tu mercedes es 2011, de que estas roncando entonces?
No fuera por cien pauta, tus prendas fueran de bronce
El Leon buscando atajos. papi ponte pa’l trabajo
Y no ronques de calle, a quien carajo tu le has dao' pa' bajo?
Ropa negra, careta y guantes, y zapatillas
Por si hay problemas salir a las millas, cabron!
Que clase de jodedor, usaste a el pueblo como un mecanismo
Despues que sales estas fronteandole a nosotros mismos
Desde ayer para hoy, to' el mundo sabe quien soy
En esto de guerrear me pasa la misma mierda que a Floyd
To' el mundo quiere que me tumben, pero saben muy adentro
Tu quieres perder tus chavos? juegaselos todos a Tempo
«El Princi»… your ex killer bate me
I’m the biggest spanish raper nigga, that everydoing
You’re gangster no better do it, homeboy
No me llamen pa' reuniones, chorrete de cabrones
Tampoco a limitar lo que yo digo en mis canciones
Esta va a seguir, y voy a decir lo que quiera decir
Así que suelta la pistola cabron, y ponte a escribir
Tas guerreando con el Big Papa Upa, con Tupac
El unico del genero que no te lo chupa
Y les confieso que me pidio 10 pesos
Que bueno que no te mande un carajo, te has olvidado hasta de los presos
Un saludo a Chal, haciendole tiempo en La Federal
Y a mis hermanitos en la juvenil y en la estatal
La carcel es pa' toa' la gente, no quieras aparentar
Que porque tu eres Tempo, el caso tuyo ya es mas especial?
Que paso? cabron, estoy aqui de pie con vida
Soporten a Coscu mientras yo viva
Que mucha mierda hablaste to' esos años, que respeten tu silla
Pues quedate parao' cabron, por que la silla que hay es mia
Estoy sentado en el trono, y no me desmorono
Y antes que me caiga yo, se cae la capa de ozono
La isla se inunda, todas las esquinas son paralelas
Los niños no mienten, quien es el mejor? (Cosculluela!)
Yo no soy de la calle, yo soy de mi casa
Cabron de que te disfrazaste el dia que fuiste a Plaza?
El chaquetón viejo de Old Navy, fuiste a ligar la baby
Los zapatos de San Giving estaban to' manchados de gravy
Aprende a ser humilde con los tuyos mi hermano
Mira a Getto y Gastam, se la vivieron contigo
Las canciones de «Free Tempo», la listita, la huelga, cuanta mierda hicieron
Y ni un saludo les mandas
Y pusho cabron!
Hasta el puerco e' Mexicano te saco a ti del boquete
Montaste tu pelicula y las ristra de paquete
To' de arena sabiendo lo del cancer y de la nena
Y antes de pautarlo a el, dices algo de tus cadenas
Que si medio millon, que si esperao' en San Juan
Las retro te llegan al muelle directo de Taiwan
Bajate del cruzero, pa' hablarte claro aunque no quiero
Estas pa’l tiempo de Big Boy, llego los ritmos, ya es Playero
No me llamen para hacer las pases
Pase lo que pase delen las camara de gases
No le quiten los difraces que el tipo esta tribulao'
Se le viro el difunto, justo con Richy in da house
Estas desonrientao', tu ventas de disco nunca existian
Los chavos de Buddha fue por Jaime que los ponia
No le mientas a tu gente, que pagaste 120
Por la prenda de la V, si esa V es de Vicente
Se lo mamas a Yankee, porque el cabron te visito
Yo te hubiera visitado, pero a mi nadie me invito
Y despues me llamas sin haberme conocido en el momento
Y me dices que te mande 10 mil pesos porque eres Tempo?
No te creo, ya Santa esta montao' en el trineo
Camino pa' Palma, solo pa' darme este trofeo
Por haber sido el que entienrre al capitan de los fatulos
Y voy directo pa' tu estudio
Pa' que te lo empujes po' el culo cabron!
El Princi!
El Mueka
Millo… que le tiren la alfombra roja
Que llego el emperador de las cachas de marmol.
Mire cabron… tu te crees que yo estoy guerriando con el mas duro?
Cabron, tu estas guerreando con el mas duro!
You did now? What you doing?
Rottweillas Inc…
El White Lion, White Lion, White Lion.
Bryan Lee…
And the beat monster… Young Hollywood!
Tradução da letra
Estamos no Natal…
Uma época de paz
Amor e felicidade…
Outra oportunidade…
Para amarrares as coisas boas e libertares a negatividade
Há uns du uns duendes maus
Há outros reyes os 3 Reis magos
Mas irmão. não viva no passado
Nem ronques com o que dás…
Vê o que o povo te deu…
Senhoras e senhores…
Diretamente polo do Pólo norte!
O que todos esperam para ver
Onde o frio reina 1 Os 12 meses do ano
Onde o calor no não se sente, é estranho
Seja precoce
Depois de ouvir a minha voz…
Que este ano não se acaba cerrando tu fechando?
O que fecha É Santa Cos
Que descanse em paz o Buddha e o meu respeito pela sua família
Eu sempre penso no de noite, quando abro a Bíblia
E eu não esqueço suas palavras " Cosculluela você se lembra…
Que não dês a mão 2 vezes ao que a morda»
É por isso que eu sou receptivo e continuo positivo
Hoje ninguém vai Rapar mais cabrões enquanto eu estiver vivo
Então alinhem bichotes de almanaque, que depois que os embalem
No fede eles estão chorando para tirá-los.
Eu sou "o princípio", o padrão, a causa
O Filho do Senhor que mandaram à Terra fazer te uma pausa
Não estamos nos anos 90, estamos em 2014
Saudações a todos os caserios, especialmente Ponce
Seu mercedes é 2011, do que você está roncando então?
Não fosse por cem pauta, suas roupas eram de Bronze
O Leon à procura de atalhos. Papi ponte pa'l trabalho
E não ronques de rua, a quem caralho tu Dao ' pa ' baixo?
Roupa preta, máscara e luvas, e chinelos
Para o caso de haver problemas sair às milhas, cabrão!
Que merda, usaste a cidade como um mecanismo
Depois de saíres estás a empatar nos a nós mesmos
Desde ontem até hoje, to ' o mundo sabe quem eu sou
Nesta guerra acontece me a mesma merda que o Floyd
To ' o mundo quer me deitar, mas eles sabem muito dentro
Queres perder os teus chavos? jogue todos eles em Tempo
"The Princi" your your ex killer bate-me
I'm the biggest Portuguese raper nigga, that everydoing
Tu're gangster no better do It, homeboy
Não me chamem para reuniões, seus cabrões
Nem para limitar o que eu digo em minhas músicas
Este vai continuar, e eu vou dizer o que você quer dizer
Então larga a arma, cabrão, e começa a escrever
Tas guerreando com o Big Papa Upa, com Tupac
O único do gênero que não te chupa
E confesso que me pediu 10 pesos
Ainda bem que não te mandei um caralho, Esqueceste-te até dos presos
Uma saudação ao Xaile, a fazer-lhe tempo na Federal
E os meus irmãozinhos na juvenil e na estatal
A prisão é pa ' toa ' as pessoas, não queira parecer
Porque tu és Tempo, o teu caso já é mais especial?
O Que aconteceu? cabrão, estou aqui vivo
Aguentem o Coscu enquanto eu viver
Que muita merda você falou para ' aqueles anos, que respeitem sua cadeira
Pois fica parao ' Cabrón, porque a cadeira que há é minha
Estou sentado no trono, e não me desmorono
E antes que eu caia, a camada de ozônio cai
A ilha é inundada, todos os cantos são paralelos
As crianças não mentem, quem é o melhor? Cosculluela!)
Eu não sou da rua, eu sou da minha casa
Cabrão de que te vestiste no dia em que foste à Praça?
O casaco velho da Old Navy, foste engatar a baby
Os sapatos de San Giving estavam manchados de gravy
Aprende a ser humilde com os teus meu irmão
Olha para o Getto e o Gastam, eles viveram contigo
As canções de "Free Tempo", a listita, a greve, quanta merda fizeram
E nem uma saudação lhes mandas
E pusho cabron!
Até o porco e ' Mexicano te tiro a TI do buraco
Montaste o teu filme e as ristras
To ' de areia sabendo sobre o câncer e a gata
E antes de passá-lo para ele, você diz algo sobre suas correntes
Que se meio milhão, que se esperao ' em San Juan
As retro chegam até você no cais direto de Taiwan
Saia do cruzeiro, para falar claro, embora eu não queira
Estas pa'L Tempo de Big Boy, chego os ritmos, já é Praiano
Não me liguem para fazer os passes
Aconteça o que acontecer as câmaras de gás
Não lhe tirem os difraces que o tipo está tribulao'
Ele é o falecido, mesmo com Richy in Da house
Estas desconrientao', suas vendas de disco nunca existiram
Os chavos de Buddha foi por Jaime que os punha
Não mintas ao teu povo, que pagaste 120
Pelo penhor do V, se esse V é do Vicente
Mamas ao Yankee, porque o cabrão te visito
Eu ter-te-ia visitado, mas ninguém me convidou
E depois ligas me sem me conheceres no momento
E dizes-me para te mandar 10 mil pesos porque és Tempo?
Eu não acredito em você, já Papai Noel está no trenó
Caminho pa 'Palma, só pa' me dar este troféu
Por ter sido ele a entender o capitão dos fatulos
E eu vou direto para o seu estúdio
Pa 'que o empurres po' o cu cabrão!
O Princípio!
O Mueka
Millo TI que lhe atirem o tapete vermelho
Que chegou o imperador das cachas de mármore.
Olha, cabrão crees achas que estou a lutar com o mais duro?
Seu cabrão, estás a lutar com o mais duro!
Já te disse? What you doing?
Rottweillas Inc…
O White Lion, White Lion, White Lion.
Bryan Lee…
And the beat monster Young Young Hollywood!