Cosculluela — Romantik Boom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romantik Boom" de Cosculluela.
Letra
Otra luna llena es otra noche, acostao' en la capota
Mirando las estrellas imaginándote sin ropa
Imagenes fenomenal, no quiero ser vulgar, pero la Luna me dice que te tengo que llamar
Jalo el celular y en lo que suena me pongo a pensar
Como lo puedes expresar sin que lo tomes a mal
No eres cualquiera, claro, no se puede descartar
Tienes un hombre, y que lo tienes que respetar.
No eres de esas, pero es mi numero y contesta
Bebe como te encuentras no sales de mi cabeza, puesto…
Que estas solita, tu gato ta' en toa la fiesta
El tipo prefiere la calle mientras que sola te acuestas
Su mujer. baby yo te quiero socorrer, y esa tienda que
El no la atiende yo si la quiero atender, tengo deseos
De tu piel, yo se que es jugar con fuego, pero mandame
Location…
Helloo (yo le llego)
Pero mira la hora que es, es super tarde con cojones
Y… en verdad el esta trabajando, yo no se a que
Hora el sale pero…(mira carajo) dale que se joda ???
Ella me dice tu te quillas, no se si siempre haces de las tuyas
Le digo dejate llevar y que el momento fluya, me responde
Tu sabes muy bien que no soy asi, yo soy mujer de solamente Un hombre,
le contesto, pero tus ojos no me mienten
Sabes bien lo que te digo perfectamente, me miras como
??? si te pillo a sola, tu crees que no eh notao con los ojos
Me violas, pero disimulas, en frente de la gente te postulas
Cuidas tu imagen nunca te vinculas, tu tienes un fuego muy
Adentro que se anula, por falta de cariño en tu interior se Acumula, yo se que entiendes mi punto, pero el asunto
Es que llevo tiempo detras tuyo, asi que baby te pregunto
Estoy solos a segundos de llegar, donde me parqueo
No me vas a dejar entrar?
Estas afuera? (Estoy aqui, ahora es que esta lloviendo bien Cabron y no me
quiero mojar)
''Gemidos''
Despues de una noche como esta, repleta de locuras
Al parecer terminaria perfecta nuestra aventura
Ella se duerme en mi brazo mientras observo si figura
Le susurro conmigo tu estas segura
Pero la cosas que no son bien, siempre terminan mal
Aveces se hace sin pensar en el precio en que hay que pagar
Asi es al vida, estas aqui, mañana y despida y terminas
Pagando todos los errores sin salida
En el silencio se escucha cuando trastean el pestillo
Abren la puerta, avento mi ropa por el pasillo
Yo caigo de pies y le pregunto suave en el oido y me dice
No puede ser es mi marido
Metete donde no vea, en el closet, donde sea y escucho
Cuando una corta chambea, entra al cuarto y grita pa donde
Se creen que se van, todo por un capricho y un afán
Nos alumbra y… (Bam!, Bam!, Bam!)
Tradução da letra
Outra lua cheia é outra noite, deitao ' na capota
Olhando para as estrelas imaginando você sem roupas
Imagenes fenomenal, não quero ser vulgar, mas a lua me diz que tenho que te chamar
Puxei o telemóvel e o que parece estou a pensar
Como você pode expressar sem levar a mal
Você não é qualquer um, claro, não pode ser descartado
Você tem um homem, e você tem que respeitá-lo.
Não és assim, mas é o meu número e atende
Bebe como te sentes não sais da minha cabeça, posto…
Você está sozinho, seu gato ta ' em toa a festa
O tipo prefere a rua enquanto se deita sozinha
A mulher dele. querida, eu quero-te socorrer, e aquela loja que
Ele não a atende eu se a quero atender, tenho desejos
Da tua pele, eu sei que é brincar com fogo, mas manda-me
Location…
Helloo (eu chego a ele)
Mas olha a hora que é, é super tarde com cojones
E trabajando na verdade ele está a trabalhar, Eu não sei
Está na hora dele sair, mas dale dá-lhe uma queca ???
Ela diz-me tu quilhas-te, não sei se fazes sempre as tuas
Deixa-te levar e que o momento flua, responde-me
Tu sabes muito bem que não sou assim, eu sou mulher de somente um homem,
eu respondo, mas os teus olhos não me mentem
Sabes bem o que te digo perfeitamente, olhas para mim como
??? se eu te apanhar sozinha, tu achas que não eh notao com os olhos
Tu violas-me, mas disfarças, na frente das pessoas candidatas-te
Você cuida da sua imagem você nunca liga, você tem um fogo muito
Dentro que se anula, por falta de carinho dentro que se Acumula, eu sei que compreendes o meu ponto, mas o assunto
Estou atrás de ti há algum tempo, por isso, querida, estou a perguntar-te
Estou só a segundos de chegar, onde me estaciono
Não me vais deixar entrar?
Estás lá fora? (Estou aqui, agora é que está chovendo bem e não me
quero molhar)
"Gemidos"
Depois de uma noite como esta, cheia de loucuras
Parece que a nossa aventura terminaria perfeitamente
Ela adormece no meu braço enquanto observo se ela figura
Sussurro para ele comigo Tu estás segura
Mas as coisas que não são bem, sempre acabam mal
Às vezes é feito sem pensar sobre o preço que você tem que pagar
Assim é ao vida, estás aqui, amanhã e despede-te e acabas
Pagando todos os erros sem saída
No silêncio é ouvido quando eles trastegam o trinco
Abrem a porta, avento as minhas roupas pelo corredor
Eu caio de pés e pergunto suave no ouvido e me diz
Não pode ser é o meu marido
Mete-te onde não vê, no armário, onde quer que seja e ouço
Quando uma curta chambea, entra no quarto e grita pa onde
Eles pensam que vão, tudo por um capricho e um desejo
Ilumina-nos e alum (Bam! Bam! Bam!)