Cosculluela — La Vida Que Vivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vida Que Vivo" de Cosculluela.
Letra
Así es la vida que vivo
No la puedo cambiar
Ya escogí mi destino y decidí brillar
Tome decisiones y en ocasiones
Tuve que reír pa' no llorar
Pero cada cuento tiene su final
(Tiene su final)
Son las 4 de la mañana
Y yo despierto viendo los programas
Dos gatas durmiendo en mi cama
Es que por la fama estas mujeres se me pegan por dinero
Primero, no le gustan los Mitsubishi
Las Hondas ni las Monteros
Palero, te viste de blanco con el sombrero
Sabiendo que Cristo viene y lo dicen to' los letreros
Y si viene ahora mismo yo no se si me condene
Si no he ayudado a los niños que salen en CNN
Yo señora, yo quiero comprarle un collar de perla
Y un ramo de rosas no hay tiempo ni para olerlas
Así que móntese en el tren de mi vida sin equipaje
El blanca nieve la película y to' los peritaje
Cuando yo sea grande yo quiero ser como Cosculluela
Tener muchas amigas y no tener que ir a la escuela
Socio mides tus palabras cuando estés arrodillado
Que no hay vuelta pa' atrás después que suene el trompetazo
Así es la vida que vivo
No la puedo cambiar
Ya escogí mi destino y decidí brillar
Tome decisiones y en ocasiones
Tuve que reír pa' no llorar
Pero cada cuento tiene su final
(Tiene su final)
Una autógrafo en los cartones
Y piensa en mi Papa y sus decisiones
Fanática me llena de carta to' los buzones
Dice, «Coscu esta noche me voy a poner las exenciones
Y voy a pintarme el pelo como dicen tus canciones»
Yo soy tu rubia y tu mi blanco, perla de ojos claros
Y ando con tus temas de los conflictos y los disparos
Me quitaron tus CD’s porque dicen que no es buen ejemplo
Y papi y mami quieren que me acerque mas al Templo
… me dice lea los proverbios
No se como Coscu puede causarte tanto nervio
Si es un humano de carne y hueso como nosotros
Y no se fía que va caminando en puente roto
Sin agarre, una escoba sin el palo nunca barre
Un cuento no es un cuento si no tiene quien lo narra
Va a la deriva… solamente una vida
Y no se si me vale por la próxima salvación
Así es la vida que vivo
No la puedo cambiar
Ya escogí mi destino y decidí brillar
Tome decisiones y en ocasiones
Tuve que reír para no llorar
Pero cada cuento tiene su final
(Tiene su final)
Tradução da letra
Assim é a vida que vivo
Não a Posso mudar
Já escolhi o meu destino e decidi brilhar
Tome decisões e às vezes
Eu tive que rir pa' não chorar
Mas cada história tem seu fim
(Tem o seu fim)
São 4 da manhã
E eu acordo a ver os programas
Duas gatas dormindo na minha cama
É que pela fama estas mulheres batem me por Dinheiro
Primeiro, ele não gosta de Mitsubishi
As fundas nem os Monteros
Palero, veste-te de branco com o chapéu
Sabendo que Cristo vem e o dizem aos sinais
E se vier agora eu não sei se me condene
Se eu não ajudar as crianças que saem na CNN
Eu, senhora, quero comprar-lhe um colar de pérolas
E um buquê de rosas não há tempo nem para cheirá las
Então, entre no trem da minha vida sem bagagem
O branco neve Filme E to ' peritagem
Quando eu for grande eu quero ser como Cosculluela
Ter muitas amigas e não ter que ir à escola
Parceiro Medes as tuas palavras quando te ajoelhares
Que não há volta pa ' atrás depois que o trompetazo soar
Assim é a vida que vivo
Não a Posso mudar
Já escolhi o meu destino e decidi brilhar
Tome decisões e às vezes
Eu tive que rir pa' não chorar
Mas cada história tem seu fim
(Tem o seu fim)
Um autógrafo nos cartões
E pensa no meu Pai e nas suas decisões
Fanática me enche de carta para ' caixas de correio
Ele diz, " Coscu esta noite eu vou colocar as isenções
E vou pintar o cabelo como dizem as tuas canções»
Eu sou sua loira e seu meu branco, pérola de olhos claros
E eu ando com seus temas de conflitos e tiros
Tiraram-Me os teus CDs porque dizem que não é um bom exemplo
E o papá e a mamã querem que me aproxime mais do Templo
lea diz-me leia os provérbios
Não sei como o Coscu te pode causar tanto nervo
Se é um humano de carne e osso como nós
E ele não confia que ele vai andando em ponte quebrada
Sem aderência, uma vassoura sem a vara nunca varre
Um conto não é um conto se você não tem quem o narra
Vai à deriva solamente só uma vida
E não sei se vale para a próxima salvação
Assim é a vida que vivo
Não a Posso mudar
Já escolhi o meu destino e decidi brilhar
Tome decisões e às vezes
Eu tive que rir para não chorar
Mas cada história tem seu fim
(Tem o seu fim)