Cosculluela — Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funeral" de Cosculluela.
Letra
..la cara puestos
Despues no digan q uno es un insecto
Yo si estoy on fire
Yo tengo mas palos que Mayweather.
Tengo satelites prestaos hasta por tu casa
Los AK son nuevo 'e caja y estan lleno 'e grasa.
Ando con Mueka, dos caretas
Balas huecas en la escopeta
Fumando, tirao pa atra' en la corbeta
Afuera del trabajo tuyo esperando la hora del coffee break
Pa pasar y rociarte con el sprrray
Estamos aburridos
Esto es todo el dia sin na' que hacer
Asaltando las Texaco y las Shell
Los chavos en estaca
En una Hummer vieja de las sapa
Paso por tu kiosko y denme en to' los cuadre dentro 'e las tapas
Yo tengo un par de palos
Yo tengo un par de carros
Y gente que dan tiros por ahi, yo no me embarro
Es de jalar el celu, digo el nombre tuyo y te caiste
Nosotros no vivimos de los cuentos y los chistes
El Princi Man!
[Is it one time for your mind!
Two times for your brain!
Three times for your soul!]
Papo aqui no hay funeral
Aqui te damos doscientos
Ya no hay flores pa la tumba
El que se preste se tumba
Yo que tu no invento
Papo aqui no hay funeral
Aqui te damos doscientos
Ya no hay flores pa la tumba
El que se preste se tumba
Yo que tu no invento
Suenas las alarmas
Que sali de Palmas
Y atras van los negritos en el Lexus con toa’s las armas
Yo en la guagua con los nene y con la doña pa la tienda
Super-acostumbrao a esta jodienda
Ya yo pase esa etapa
De estar bregando con los chipi-chapa
Hablando de cepillos, de engrapar y nunca engrapan
Ustedes sigan trabajandome en la esquina
Nosotros estamos explotando bocinas
Y los aparatos de heroina
I’m selling platinum
Mami keep it real cool
Ma I keep killing 'em with my 45 full
Yo Fendel
Deja a acapella el proyecto
Esto es 24 hours, Bzz-zzz, Los Inzectos
Papo aqui no hay funeral
Aqui te damos doscientos
Ya no hay flores pa la tumba
El que se preste se tumba
Yo que tu no invento
Papo aqui no hay funeral
Aqui te damos doscientos
Ya no hay flores pa la tumba
El que se preste se tumba
Yo que tu no invento
Da Brain
Mueka
Fendel
Y El Princi
Da Champion-Boy
Rottweilas
Rottweilas.
Tradução da letra
.. o rosto postos
Depois não digam q Um é um insecto
Eu estou no fogo
Eu tenho mais paus que Mayweather.
Tenho satélites emprestem se até à tua casa
Os AK São novo 'e caixa e estão cheios' e graxa.
Ando com Mueka, duas caretas
Balas ocas na Espingarda
Fumando, tirao pa atra ' na Corveta
Fora do teu trabalho à espera da hora do coffee break
Pa passar e pulverizá-lo com o sprrray
Estamos aborrecidos
Este é o dia todo sem na ' o que fazer
A assaltar as Texaco e as Shell
Os chavos em estaca
Em um Hummer velho das sapa
Eu passo pelo seu quiosque e dê-me um "quadrado dentro" e as tampas
Eu tenho um par de paus
Eu tenho um par de carros
E pessoas que dão tiros por aí, eu não embarco
É de puxar o celu, digo o teu nome e caíste
Nós não vivemos de contos e piadas
O Homem Principal!
Is it one time for your mind!
Two times for your brain!
Three times for your soul!]
Pai não há funeral
Aqui te damos duzentos
Não há mais flores pa o túmulo
O que se emprestar se sepultará
Eu que tu não inventei
Pai não há funeral
Aqui te damos duzentos
Não há mais flores pa o túmulo
O que se emprestar se sepultará
Eu que tu não inventei
Soas os alarmes
Que sali de Palmas
E atrás vão os negritos no Lexus com toa's as armas
Eu na guagua com os meninos e com a dona pa a loja
Super-habituo-me a esta merda
Já passei por essa fase
De estar bregando com os chipi-chapa
Falando de escovas, de grampear e nunca grampeiam
Continuem a trabalhar na esquina
Estamos a explodir buzinas
E os aparelhos de heroína
I'm selling platinum
Mami keep it real cool
Ma i keep killing ' Em with my 45 full
Eu Fendel
Deixa a acapella no projecto
Isto é 24 horas, Bzz-zzz, os Inzetos
Pai não há funeral
Aqui te damos duzentos
Não há mais flores pa o túmulo
O que se emprestar se sepultará
Eu que tu não inventei
Pai não há funeral
Aqui te damos duzentos
Não há mais flores pa o túmulo
O que se emprestar se sepultará
Eu que tu não inventei
Da Brain
Mueka
Fendel
E O Princípio
Da Champion-Boy
Rottweilas
Rottweilas.