Corynne Charby — Ma génération letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma génération" de Corynne Charby.
Letra
Elle est sincère et poète
Les yeux sur toutes les planètes
Elle craque comme une allumette
Toujours prête à faire la fête
Wohoho, comme on dit
La génération Snoopy
Parle d’amour en graffitis
Ses idoles et ses groupies
Font plutôt ami-ami
Wohohoho
La génération Snoopy
N’a ni famille ni patrie
Elle est née au cœur des villes
Vingt ans avant l’an deux mille
Elle s’habille en musicienne
Facile de lui dire «Je t’aime»
Elle vit sa vie quand elle danse
Honni soit qui mal y pense
Wohoho, comme on dit
La génération Snoopy
Parle d’amour en graffitis
Ses idoles et ses groupies
Font plutôt ami-ami
Wohohoho
La génération Snoopy
N’a ni famille ni patrie
Elle est née au cœur des villes
Vingt ans avant l’an deux mille
Elle traîne sur les autoroutes
Bohémienne sans aucun doute
Elle cherche des reflets d’amour
Elle croit au bonheur du jour
Wohoho, comme on dit
La génération Snoopy
Parle d’amour en graffitis
Ses idoles et ses groupies
Font plutôt ami-ami
Wohohoho
La génération Snoopy
N’a ni famille ni patrie
Elle est née au cœur des villes
Vingt ans avant l’an deux mille
Tradução da letra
Ela é sincera e poetisa
Olhos em todos os planetas
Ela parte como um fósforo
Sempre pronto para a festa
Wohoho, como dizem
A geração Snoopy
Falando de amor em graffiti
Seus ídolos e fãs
Fazer um amigo-amigo
Wohohohoo
A geração Snoopy
Não tem família nem pátria
Ela nasceu no coração das cidades
Vinte anos antes do ano dois mil
Ela veste-se como um músico.
É fácil dizer-lhe " amo-te»
Ela vive a sua vida quando dança
Hon be who think wrong
Wohoho, como dizem
A geração Snoopy
Falando de amor em graffiti
Seus ídolos e fãs
Fazer um amigo-amigo
Wohohohoo
A geração Snoopy
Não tem família nem pátria
Ela nasceu no coração das cidades
Vinte anos antes do ano dois mil
Ela fica nas auto-estradas.
Boémio sem dúvida
Ela procura reflexões de amor
Ela acredita na felicidade do dia
Wohoho, como dizem
A geração Snoopy
Falando de amor em graffiti
Seus ídolos e fãs
Fazer um amigo-amigo
Wohohohoo
A geração Snoopy
Não tem família nem pátria
Ela nasceu no coração das cidades
Vinte anos antes do ano dois mil