Cory Daye — Green Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Light" de Cory Daye.
Letra
Once upon a time
I loved the boy next door
He was such a good friend of mine
When he wanted someone he could talk to
I was always close enough to walk to
But he never knew
The heartache I was going through
So if you really want that boy, oh girls
Come out
Come out from wherever you are
And say you do
You can’t go ‘round things like your mama would do
You gotta look up
Take a look out
Gotta get down to it
Do it
Give him the green light
Give him that, give him that, give him that
Give him that green light
Here comes Carloso
Every girl’s desire is to have him for his own
And while you sit there wishin' you could have him
A bee bop Betty passes you and grabs him
She’s a transparent fool
You wish you could be so cool
And if you really want that boy, oh girls
Come out
Come out from wherever you are
And say you do
In the olden days
Your mama would call the cops on you
She gotta be stopped
Call her father up
Now you just drive on through
Give him the green light
Give him that, give him that, give him that
Give him that green light
If you really want that boy
Come on, girls
Give him the green light
Take that boy around the world
Give him the green light
Tradução da letra
Era uma vez
Eu adorava o rapaz do lado.
Ele era um grande amigo meu.
Quando ele queria alguém com quem pudesse falar
Eu estava sempre perto o suficiente para ir a pé.
Mas ele nunca soube
A dor que estava a passar
Então, se queres mesmo aquele rapaz, Oh Meninas
Sair
Sai de onde quer que estejas
E diz que sim.
Não podes andar à volta de coisas como a tua mãe faria
Tens de olhar para cima.
Dê uma olhada.
Tenho de ir directo ao assunto.
Fá-lo.
Dá-lhe luz verde.
Dá-lhe isso, dá-lhe isso, dá-lhe isso.
Dá-lhe luz verde.
Aí vem Carloso.
O desejo de cada rapariga é tê-lo para o seu próprio bem.
E enquanto estás aí sentado a desejar poder ficar com ele
Uma abelha passa por ti e agarra-o.
Ela é uma idiota transparente.
Quem te dera ser tão fixe
E se queres mesmo aquele rapaz, Oh Meninas
Sair
Sai de onde quer que estejas
E diz que sim.
Nos velhos tempos
A tua mãe chamava a polícia por ti.
Ela tem de ser parada.
Liga ao pai dela.
Agora é só seguir em frente
Dá-lhe luz verde.
Dá-lhe isso, dá-lhe isso, dá-lhe isso.
Dá-lhe luz verde.
Se queres mesmo aquele rapaz
Vamos, Meninas.
Dá-lhe luz verde.
Leva esse rapaz à volta do mundo
Dá-lhe luz verde.