Corvus Corax — Havfru letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Havfru" de Corvus Corax.
Letra
Dankonning han lader en havfrue gribe;
— den havfrue danser på tilje —
Hende lader han da udi tårnet alt knibe
For hun fremmede ikke hans vilje!
Du føde skal sønner så bolde tre
— den havfrue danser på tilje —
Dit unge liv så forspilder de
Så fremmer jeg nu alt din vilje
Havfrue, havfrue, danser på tilje
Den havfrue danser på tilje
Havfrue, havfrue, danser på tilje
Den havfrue danser på tilje
Den havfru hun sattes på bølgen hin blå
— den havfrue danser på tilje —
Dandronningen græt der, og slet ingen lo
Så havde hun fremmet sin vilje
I Himmerig skal du snart bygge og bo:
— den havfrue danser på tilje —
Der fanger du dig først hvile og ro
Nu har jeg alt fremmet din vilje
Havfrue, havfrue, danser på tilje
Den havfrue danser på tilje
Havfrue, havfrue, danser på tilje
Den havfrue danser på tilje
Tradução da letra
Rei dançante ele deixa uma sereia agarrar;
- aquela sereia está a dançar em tilje —
Pelo menos deixa-a entrar na torre.
Porque ela não alienou a sua vontade!
Você vai dar à luz filhos, então bolas três
- aquela sereia está a dançar em tilje —
A tua jovem vida eles vão desperdiçar
Agora estou a promover toda a tua vontade.
Sereia, sereia, dançando em tilje
A sereia dança em tilje
Sereia, sereia, dançando em tilje
A sereia dança em tilje
A donzela do mar foi colocada na onda azul
- aquela sereia está a dançar em tilje —
A rainha de Dan chorou lá, e ninguém se riu de nada.
Então ela promoveu a sua vontade
Em Himmerig em breve construirás e viverás:
- aquela sereia está a dançar em tilje —
Aí você se pega primeiro descanso e tranquilidade
Agora todos promovi a vossa vontade.
Sereia, sereia, dançando em tilje
A sereia dança em tilje
Sereia, sereia, dançando em tilje
A sereia dança em tilje