Corvus Corax — Die Klage (Altfrnz.) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Klage (Altfrnz.)" de Corvus Corax.
Letra
Ja nus hons pris ne dira sa raison
Adroitement, se dolantement non;
Mais par confort puet il faire chançon
Mout ai amis, mais povre sont li don;
Honte i avront se por ma reançon
Sui ça deus yvers pris
Ce sevent bien mi home et mi baron
Ynglois, Normant, Poitevin et Gascon
Que je n’ai nul si povre compaignon
Que je lessaisse por avoir en prison;
Je nou di mie por nule retraçon
Mais encor sui je pris
Obscuratus est sol
Obscuratus est aer
Salva me ab ore dragonis
Je nou di mie por nule retraçon
Mais encor sui je pris
Je nou di mie por nule retraçon
Mais encor sui je pris
Tradução da letra
Ja flicker hons por muitos anos para evitar a terrível raison sa
Adroitement, se dolantement not;
Mais par comfort puet il faire chançon
Mout ai amis, mais povre sont li don;
Honte i avront se por ma reançon
Há muitos anos que os Salvadores de Deus se salvam.
Ce sevent bem, a minha casa e o meu Barão
Ynglois, Normant, Poitevin e Gascon
Que je n'ai nul if povre compaignon
Que je lessaisse por avoir en prison;
Je nou di mie por nule retraçon
Mais encor sui je por muitos anos
Enquanto o sol
Enquanto o ar
Salva-me da boca do dragão.
Je nou di mie por nule retraçon
Mais encor sui je por muitos anos
Je nou di mie por nule retraçon
Mais encor sui je por muitos anos