Cortés — Prefiero Olvidarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prefiero Olvidarte" de Cortés.
Letra
Prefiero olvidarte, no puedo aguantar
Ni un minuto esta historia tan rara
Prefiero olvidarte, porque sin querer escapar
Me cortas las alas
Prefiero olvidarte, antes de que arranques de Nuestra memoria los buenos momentos
Prefiero olvidarte, a ser otro hombre viviendo
Por fuera y muriendo por dentro.
Y si vuelve otra vez te diráque te ama
Y que no volveráa gritarte a la cara.
Y si vuelve otra vez llorarácomo siempre
Y luego olvidaráque ha podido perderte.
Prefiero olvidarte
A tener miedo de amarte otra vez
Porque no es justo
Que mi amor no valga nada.
Prefiero olvidarte
A tener que perdonarte cada vez
Que me aseguras que eres tu la que me amas.
Prefiero olvidarte,
Porque solo puedo quererte de una manera
Prefiero olvidarte,
Ya que destrozarnos la vida no vale la pena
Prefiero olvidarte, porque te aseguro que más
No he podido adorarte
Prefiero olvidarte, y estar en los brazos de Nadie a tener que odiarte.
Y si vuelve otra ve te diráque te ama
Y que no volveráa gritarte a la cara.
Y si vuelve otra vez llorarácomo siempre
Y luego olvidaráque ha podido perderte.
Tradução da letra
Prefiro esquecer-te, não aguento
Nem um minuto esta história tão estranha
Prefiro esquecer-te, porque sem querer fugir
Cortas me as asas
Prefiro esquecer-te, antes que arranques da nossa memória os bons momentos
Prefiro esquecer-te, do que ser outro homem a viver
Por fora e a morrer por dentro.
E se voltar outra vez ele vai dizer te que te ama
E que não voltará a gritar-te na cara.
E se voltar outra vez chorará como sempre
E depois esquecerá que ele te perdeu.
Prefiro esquecer te
Ter medo de te amar outra vez
Porque não é justo
Que o meu amor não valha nada.
Prefiro esquecer te
A ter que te perdoar cada vez
Que me garantas que és tu que me amas.
Prefiro esquecer te,
Porque só te posso amar de uma maneira
Prefiro esquecer te,
Já que destruir a nossa vida não vale a pena
Prefiro esquecer-te, porque te asseguro que mais
Não pude adorar te
Prefiro esquecer-te e estar nos braços de ninguém do que ter de te odiar.
E se voltar outra vez vai te dizer que te ama
E que não voltará a gritar-te na cara.
E se voltar outra vez chorará como sempre
E depois esquecerá que ele te perdeu.