Corry Brokken — Damals war alles so schön letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damals war alles so schön" de Corry Brokken.
Letra
Teil ich nicht all deine Sorgen mit dir
Bin ich nicht froh, wenn du da bist?
Sagst du mir je etwas Liebes dafür
Und zeigst mir, dass du mir nah bist?
Schliesslich ist doch ein paar Jahre erst her
Ich bin so jung noch wie einst
Siehst du, das macht es mir manchmal so schwer
Zu glauben, dass gut du es meinst
Damals war alles so schön
Damals konn’st du mich verstehn
Nie gab es Szenen, nie gab es Tränen
Nie ist was Böses geschehn
Damals war ich deine Welt
Und du warst mein heimlicher Held
Wär's doch noch einmal so wunderbar
Wie es damals war
Tradução da letra
Não partilho todas as tuas preocupações contigo
Não sou feliz quando estás lá?
Alguma vez me dizes algo querido por isso?
E mostrar-me que estás perto de mim?
Afinal, só passaram alguns anos.
Sou tão jovem como era
Isso torna tudo tão difícil para mim às vezes.
Acreditar que estás a falar a sério
Naquela altura, tudo era tão bonito.
Então podes entender-me.
Nunca houve cenas, nunca houve lágrimas
Nunca foi o mal que aconteceu
Naquela altura, eu era o teu mundo.
E tu eras o meu herói secreto.
Seria maravilhoso outra vez?
Como era na altura