Corroded — Leave Me Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Me Alone" de Corroded.
Letra
When a life breaks it is silent
It just withers like a leaf in the fall
When a faith is sealed without you
What remains is hope that has gone
You have to leave me alone
It doesn’t matter what you might do
'Cause if you scream, I don’t have to listen
I’ll put it in black and white
What you do won’t scar me no more
I just need to, get on with my life
Now when colors turns to grey
And the shadows brings the sweetest company
And indifferance turns to solace
A pretend life in a make believe world
You have to leave me alone
It doesn’t matter what you might do
'Cause if you scream, I don’t have to listen
I’ll put it in black and white
What you do won’t scar me no more
I just need to, get on with my life
The truth will hurt more than lies
I’m pinned down but I need to move
The truth will hurt more than lies
And this is just getting us down, down, down
You have to leave me alone
It doesn’t matter what you might do
'Cause if you scream, I don’t have to listen
I’ll put it in black and white
What you do won’t scar me no more
I just need to, get on with my life
The truth will hurt more than lies
I’m pinned down but I need to move
The truth will hurt more than lies
And this is just getting us down, down, down
Tradução da letra
Quando uma vida se quebra é silenciosa
Murcha como uma folha no outono
Quando a fé é selada sem ti
O que resta é a esperança que desapareceu.
Tens de me deixar em paz.
Não importa o que possas fazer
Porque se gritares, Não tenho de ouvir
Vou pô-lo a preto e branco.
O que fazes já não me vai assustar.
Só preciso de continuar com a minha vida.
Agora quando as cores se tornam cinzentas
E as sombras trazem a companhia mais doce
E a indiferença se consola
Uma vida a fingir num mundo a fazer de conta
Tens de me deixar em paz.
Não importa o que possas fazer
Porque se gritares, Não tenho de ouvir
Vou pô-lo a preto e branco.
O que fazes já não me vai assustar.
Só preciso de continuar com a minha vida.
A verdade vai doer mais do que mentiras.
Estou preso, mas preciso de me mexer.
A verdade vai doer mais do que mentiras.
E isto está a fazer-nos descer, descer, descer
Tens de me deixar em paz.
Não importa o que possas fazer
Porque se gritares, Não tenho de ouvir
Vou pô-lo a preto e branco.
O que fazes já não me vai assustar.
Só preciso de continuar com a minha vida.
A verdade vai doer mais do que mentiras.
Estou preso, mas preciso de me mexer.
A verdade vai doer mais do que mentiras.
E isto está a fazer-nos descer, descer, descer