Corrinne May — Slow Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Down" de Corrinne May.
Letra
16 hour workday just to provide
Everything for his little tyke
No time to sing a lullaby
Or give him a piggyback ride
TV babysitter, toys are a bribe
As he speeds out the doorway
And the car leaves the driveway
The boy runs after his father
But his steps are too small
He stretches out his hands to reach him
As he tumbles and falls.
Slow down,
I can’t keep up with you
You’re getting a little too quick
For me to follow
Slow down,
You’re getting away from me And I don’t know how to slow you down
60 years together weathering the times
The good, the bad, the sweetest sighs
Watching children of their children smile
As they did when they walked down the aisle
Walking canes and wheelchairs slowly wind
Twirling the years, curling their faces
But now he’s stumbling faster
Towards that finish line
She stretches out her hands to reach him
As he closes his eyes
Slow down,
I can’t keep up with you
You’re getting a little too quick
For me to follow
Slow down,
You’re getting away from me And I don’t know how to slow you down
And I don’t know how to slow you down
And I don’t know how to slow you down
Slow down,
I can’t keep up with you
You’re getting a little too quick
For me to follow
Slow down,
You’re getting away from me And I don’t know how to slow you down
Tradução da letra
16 horas de trabalho apenas para fornecer
Tudo para o seu pequenote
Não há tempo para cantar uma canção de embalar
Ou dar-lhe uma boleia às cavalitas
Babysitter da TV, Os brinquedos são um suborno
Enquanto ele acelera pela porta
E o carro sai da entrada
O rapaz corre atrás do Pai.
Mas os seus passos são muito pequenos.
Estende as mãos para o alcançar.
Enquanto ele cai e cai.
Lentar,
Não consigo acompanhar-te.
Estás a ficar demasiado rápido.
Para eu seguir
Lentar,
Estás a afastar-te de mim e não sei como te atrasar.
60 anos juntos a passar o tempo
Os bons, os maus, os mais doces suspiros
Ver as crianças a sorrir
Como fizeram quando desceram ao altar.
Bengalas andantes e cadeiras de rodas sopram lentamente
Girando os anos, enrolando seus rostos
Mas agora ele está tropeçando mais rápido
Em direcção à meta
Estende as mãos para o alcançar.
Enquanto fecha os olhos
Lentar,
Não consigo acompanhar-te.
Estás a ficar demasiado rápido.
Para eu seguir
Lentar,
Estás a afastar-te de mim e não sei como te atrasar.
E não sei como te atrasar.
E não sei como te atrasar.
Lentar,
Não consigo acompanhar-te.
Estás a ficar demasiado rápido.
Para eu seguir
Lentar,
Estás a afastar-te de mim e não sei como te atrasar.