Corrinne May — Safe in a Crazy World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe in a Crazy World" de Corrinne May.
Letra
I try to smile my tears away,
I try to keep my cool.
Oh but one more door gets in my way
I feel like such a fool
Trampled and bitter,
My heart just wants to bleed and stop Believing in me.
It feels like nothing is for certain
and that nothing comes for free
When they’re lowering the curtain to the theatre of my dreams
I stumble and i crumble and I’m sinking to my knees for you
You cradle me You keep me flying
You keep me smiling
You keep me safe in a crazy world
You understand me Embrace my fragility
You keep me safe in a crazy world
And in your arms I find the strength to believe in me again
Noise keeps chasing me No matter where I go Oh and life likes pretending that it’s on a TV show
When it’s hard to tell what’s real
From what the world just wants to preach
You are the voice I seek
You keep me flying
You keep me smiling
You keep me safe in a crazy world
You understand me Embrace my fragility
You keep me safe in a crazy world
And in your arms I find the strength to believe in me again
'cause when I’m wrapped up in your arms
Nothing else can touch me What a wonderful way to recharge
I feel like I can breathe again
You keep me flying
You keep me smiling
You keep me safe in a crazy world
You understand me Embrace my fragility
You keep me safe in a crazy world
And in your arms I find the strength to believe in me again
Tradução da letra
Tento sorrir as minhas lágrimas,
Tento manter a calma.
Mas mais uma porta fica no meu caminho
Sinto-me um idiota.
Pisado e amargo,
O meu coração só quer sangrar e deixar de acreditar em mim.
Parece que nada é certo
e que nada vem de graça
Quando baixam a cortina para o Teatro dos meus sonhos
Tropecei e desmoronei e estou a afundar - me de joelhos por ti.
# You cradle me You keep me flying
Fazes-me sorrir
Tu manténs-me segura num mundo louco
Entendes-me abraçar a minha fragilidade
Tu manténs-me segura num mundo louco
E nos teus braços encontro forças para voltar a acreditar em mim
O barulho continua a perseguir-me onde quer que vá e a vida gosta de fingir que está num programa de TV.
Quando é difícil dizer o que é real
Do que o mundo só quer pregar
És a voz que procuro
Fazes-me voar
Fazes-me sorrir
Tu manténs-me segura num mundo louco
Entendes-me abraçar a minha fragilidade
Tu manténs-me segura num mundo louco
E nos teus braços encontro forças para voltar a acreditar em mim
porque quando estou embrulhado nos teus braços
Nada mais me pode tocar Que maneira maravilhosa de recarregar
Sinto que consigo respirar outra vez.
Fazes-me voar
Fazes-me sorrir
Tu manténs-me segura num mundo louco
Entendes-me abraçar a minha fragilidade
Tu manténs-me segura num mundo louco
E nos teus braços encontro forças para voltar a acreditar em mim