Corrinne May — If I Kissed You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Kissed You" de Corrinne May.
Letra
If I kissed you
Would fireworks fly
Would angels sing with lollipops
Would dinosaurs cry
Would babies all gurgle in laughter and surprise
If I kissed you
If I kissed you
What would Michelangelo say
Would he still have sculpted David
Would we be immortalized in clay
Would the poets write of love like ours
Would John Donne have his say
If I kissed you
You could be one in a million
You could be the one for me
But I guess I’ll never know if I never try
I guess I’ll just have to grab you in my arms
And kiss you
If I kissed you
Would you lose track of time
Would you feel a surge of happiness
Running up your spine
WWould you run naked in the street
With a tattoo of my name on your behind
If I kissed you
Oh, if I kissed you
Yeah, if I kissed you
Tradução da letra
Se eu te beijasse
Será que os fogos de artifício voam
Será que os anjos cantam com chupa-chupas
Os dinossauros chorariam
Será que bebês todos gemem de riso e surpresa
Se eu te beijasse
Se eu te beijasse
O que diria Michelangelo?
Ainda teria esculpido o David?
Seríamos imortalizados no barro
Será que os poetas escreveriam de amor como o nosso
John Donne teria a sua palavra
Se eu te beijasse
Podes ser um num milhão.
Podias ser a tal para mim.
Mas acho que nunca saberei se nunca tentar
Acho que vou ter de te agarrar nos meus braços.
E beijar-te
Se eu te beijasse
Perderias a noção do tempo
Sentirias uma onda de felicidade
A correr pela tua coluna
Fugias nu na rua
Com uma tatuagem do meu nome no teu rabo
Se eu te beijasse
Oh, Se eu te beijasse
Sim, se te beijasse