Corpus Delicti — Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red" de Corpus Delicti.
Letra
Cry or die
I can’t see anymore
Feeling just this fire, so cold
Something born from the anger, cuts so stong
I’m like a fly in the web of a spider
Let the red curtain fall
In your mouth there are no words
Just snakes and corpses
On your dress of hate
The perfume of death
You’re exacting the truth in sacrifice
Your law is the only liar
A real curtain on my eyes…
So alone, with my inner world
I wanna shirk this weakness, so old
Something born from the anger, hurts so strong
I’m like a spy in the brain of your madness
Let the red curtain fall
In your moputh there are no words
Just snakes and corpses
On your dress of hate
The perfume of death
You’re exacting the truth in sacrifice
Your law is the only liar
A real curtain on my eyes…
Your desperation, you’re desperation
Your desperation, you’re desperation
Now we walk around a place made of bodies and bones
And we try to get the best from this heaven
That always twist in hell
Oh will heaven appear
I want to know where heaven appears
Cause I cannot heal your fears, I cannot heal your fears…
No I cannot… Hear me talk
Hear me…
You’re so proud of me, you’re so proud of me proud of me Your desperation, you’re desperation
Your desperation, you’re desperation
Tradução da letra
Chora ou morre
Não consigo ver mais.
Sentindo apenas este fogo, tão frio
Algo nascido da raiva, corta tão forte
Sou como uma mosca na teia de uma aranha
Deixa cair a cortina vermelha
Na tua boca não há palavras
Apenas cobras e cadáveres
No teu vestido de ódio
O perfume da morte
Estás a exigir a verdade em sacrifício.
A tua lei é a única mentirosa.
Uma verdadeira cortina nos meus olhos…
Tão sozinho, com o meu mundo interior
Quero fugir a esta fraqueza, tão velha
Algo nascido da raiva, dói tanto
Sou como um espião no cérebro da tua loucura
Deixa cair a cortina vermelha
No teu moputh não há palavras
Apenas cobras e cadáveres
No teu vestido de ódio
O perfume da morte
Estás a exigir a verdade em sacrifício.
A tua lei é a única mentirosa.
Uma verdadeira cortina nos meus olhos…
Seu desespero, você é desespero
Seu desespero, você é desespero
Agora andamos por um lugar feito de corpos e ossos
E tentamos obter o melhor deste céu
Que sempre gira no inferno
Oh, o céu aparecerá
Quero saber onde o céu aparece
Porque não posso curar os teus medos, não posso curar os teus medos…
Não, Não posso... ouvir-me falar.
Ouve-me.…
Estás tão orgulhosa de mim, estás tão orgulhosa de mim, estás tão orgulhosa de mim, estás desesperada.
Seu desespero, você é desespero