Coronatus — Autumn Child (In My Dreams) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autumn Child (In My Dreams)" de Coronatus.
Letra
Yellow leaves at my window
The picture smiles its gentle smile
Still you sit around, reminding me of the time
When your smell was at my side
Still you show me your latest autographs
And I laugh though I should cry
But I can’t put the blame on you, babe
For I always knew you were
An autumn child… Uuuh autumn child
Stars were guiding your way
The big guides know their child
I still imagine your face
Though I don’t know your name
Wish I’d know you in your life times
I read this muddy letter a thousand times
Knew its yours though there was no name
And I always knew in worlds apart
Yeah, I always knew you were
An autumn child… Uuuh autumn child
Above your head shines a fresh bright light
The universe brought its seasons in your life
A thousand autumn leaves in a thousands of shapes
I will elect them for my time
I saw your back mirrorized by lakes
Reached to grip down to the ground
But I couldn’t catch a finger of you, babe
For I cannot ever live
In autumn time…
In my sleep, I thought I heard your voice
And I wished I could live in, live in my…
…Dreams…
Tradução da letra
Folhas amarelas na minha janela
A imagem sorri o seu sorriso suave
Ainda assim, sentas - te por aí, a lembrar-me do tempo
Quando o teu cheiro estava ao meu lado
Ainda assim, mostra - me os teus autógrafos mais recentes.
E eu rio embora deva chorar
Mas não posso culpar-te, querida.
Pois sempre soube que eras
Uma criança de outono ...
As estrelas guiavam o teu caminho
Os grandes guias conhecem o seu filho.
Ainda imagino a tua cara.
Apesar de não saber o teu nome
Quem me dera conhecer-te na tua vida
Li esta carta lamacenta mil vezes.
Sabia que era seu embora não houvesse nome
E sempre soube em mundos separados
Sim, sempre soube que eras.
Uma criança de outono ...
Acima da tua cabeça brilha uma luz brilhante
O universo trouxe suas estações em sua vida
Mil folhas de outono em milhares de formas
Vou elegê-los para o meu tempo.
Vi as tuas costas espelhadas por lagos.
Atingido para se agarrar ao chão
Mas não consegui apanhar um dedo de ti, querida
Pois nunca poderei viver
No outono…
Enquanto dormia, pensei ter ouvido a tua voz.
E desejei poder viver, viver na minha…
…Sonho…