Cornmeal — Stand Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Up" de Cornmeal.
Letra
Sunrise, shining down upon my weary head
Moonshine, knocked me out where I was standing
Can’t remember what I did or what I said
But the last thing I recall is that I had myself a ball
But now I can’t remember where I’ve been
If I could stand up — I’d be walking
Stand up! — You'd see me running
Stand up! — Although I try
Can’t seem to find a way to stand up
Slow down, I can’t understand a word that you just said
Calm down, did you say that you were leaving?
Wait a minute let me get up outta bed
Now when I finally heard the news that you said that we were through
I must admit it knocked me off my feet
Bad day, you know working 14 hours sure is tough
Good night, is what I said as i was leaving, in the words that I was heaving
I firmly do believe I’ve had enough
Now when I finally made it home and collapsed down in my chair
I hung my head and cursed the coming day
Tradução da letra
Nascer do sol, a brilhar sobre a minha cabeça cansada
Moonshine, deixou-me Inconsciente onde estava
Não me lembro do que fiz ou do que disse.
Mas a última coisa que me lembro é que eu tinha uma bola
Mas agora não me lembro onde estive.
Se pudesse levantar-me estaria a andar
Levanta-te! - Ver-me-ias a correr.
Levanta-te! - Embora eu tente
Não consigo encontrar uma maneira de me levantar
Abranda, não percebo uma palavra do que acabaste de dizer.
Acalma-te, disseste que te ias embora?
Espera um minuto, deixa-me levantar da cama.
Agora, quando finalmente ouvi a notícia que disseste que tínhamos acabado
Tenho de admitir que me deixou inconsciente.
Dia mau, trabalhar 14 horas é duro.
Boa noite, foi o que eu disse quando estava a sair, nas palavras que eu estava a vomitar
Acredito firmemente que já tive o suficiente.
Quando finalmente cheguei a casa e caí na minha cadeira
Pendurei a cabeça e amaldiçoei o dia seguinte.