Cornmeal — Onward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Onward" de Cornmeal.
Letra
Behind me leads a trail blazed by an aimless gale
And all the bridges I’ve burnt to bits as well
Through highlands and the low, through summer and through snow
The path that lies behind me leads to hell
But there ain’t no looking back, no looking back on this trail, on this trail
There ain’t no looking back on this trail, on this trail
So far as I recall it terror was my ball
And I carried them chains for sure everywhere I’ve been
Whether city town or farm, what’s left behind is harm
Like locusts, plague, and famine follows sin
But there ain’t no looking back, no looking back on this trail, on this trail
There ain’t no looking back on this trail, on this trail
Well, onward I go as I wonder why this must be the trail for me
Yet, onward I go as I wander forever so aimlessly
Maybe someday soon I will be free
From the past that keeps on haunting me
Behind me leads a trail blazed by an aimless gale
And all the bridges I’ve burnt to bits as well
Through highlands and the low, through summer and through snow
The path that lies behind me leads to hell
But there ain’t no looking back, no looking back on this trail, on this trail
There ain’t no looking back on this trail, on this trail
Tradução da letra
Atrás de mim leva um trilho lançado por um gale sem rumo
E todas as pontes que queimei também
Através das terras altas e das baixas, através do verão e da neve
O caminho que está atrás de mim leva ao inferno.
Mas não há como olhar para trás, nem olhar para trás neste trilho, neste trilho.
Não há como olhar para trás neste trilho, neste trilho.
Tanto quanto me lembro, o terror era a minha bola.
E eu carreguei as correntes de certeza em todo o lado onde estive
Seja Cidade ou fazenda, o que fica para trás é dano
Como os gafanhotos, a praga e a fome seguem o pecado
Mas não há como olhar para trás, nem olhar para trás neste trilho, neste trilho.
Não há como olhar para trás neste trilho, neste trilho.
Bem, em frente eu vou como eu me pergunto porque este deve ser o caminho para mim
No entanto, em frente eu vou enquanto vagueio para sempre tão sem rumo
Talvez um dia em breve eu seja livre
Do passado que continua a assombrar-me
Atrás de mim leva um trilho lançado por um gale sem rumo
E todas as pontes que queimei também
Através das terras altas e das baixas, através do verão e da neve
O caminho que está atrás de mim leva ao inferno.
Mas não há como olhar para trás, nem olhar para trás neste trilho, neste trilho.
Não há como olhar para trás neste trilho, neste trilho.