Cornmeal — Lost Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Love" de Cornmeal.
Letra
Beware all you hustlers to what I say to you
Better quit the way you dog your girl, start walking straight and true
You better leave your friends behind and quit your drinkin too
For if you don’t heed your woman, she’ll walk right out on you
I came home from drinking one night at half passed 4
I couldn’t make the bedroom so I passed out on the floor
When I awoke, a note I found on the kitchen door
«I told you not to come home late now I’m gone this time for sure»
I went to see her mother, I went to see her pa
They told me that I was too late, she’d caught The Cannonball
They said she went to Birmingham to see her sister Lu
But that was 7 weeks ago now baby, where are you?
Lost Love, oh where are you tonight?
Come on back baby you know I’ll treat you right
Lost Love oh where are you tonight?
Believe me baby I know that you were right
People say you’re gonna reap just what you sow
Well I found out the hard way that it’s true
After all I’m just a man but i guess that ain’t enough
To keep a little honey-lamb like you
Now I dearly loved that woman but i didn’t treat her right
I made her stay at home while I’d go drinking half the night
I took her love for granted an she walked right out on me
And left me here to contmplate in pain and misery
Tradução da letra
Tenham cuidado com o que vos digo.
É melhor parares de perseguir a tua miúda, e começares a andar direito e verdadeiro.
É melhor deixares os teus amigos para trás e deixares de beber também.
Porque se não prestares atenção à tua mulher, ela vai abandonar-te.
Cheguei a casa depois de beber uma noite às quatro e meia.
Não consegui ir para o quarto, por isso desmaiei no chão.
Quando acordei, encontrei um bilhete na porta da cozinha.
"Eu disse - te para não vires para casa tarde agora estou fora desta vez de certeza»
Fui ver a mãe dela, fui ver o pai dela.
Disseram - me que cheguei tarde demais, que ela tinha apanhado a bala de canhão.
Disseram que ela foi a Birmingham ver a irmã Lu.
Mas isso foi há 7 semanas, querida, onde estás?
Amor perdido, onde estás esta noite?
Volta querida sabes que te vou tratar bem
Amor perdido onde estás esta noite?
Acredita, querida, eu sei que tinhas razão.
As pessoas dizem que vais colher o que semeias
Bem, descobri da maneira mais difícil que é verdade.
Afinal, sou apenas um homem, mas acho que não é suficiente.
Para manter um cordeirinho como tu
Eu amava muito aquela mulher, mas não a tratei bem.
Fi-la ficar em casa enquanto bebia metade da noite.
Tomei o amor dela como garantido e ela abandonou-me.
E deixou-me aqui para me encolher de dor e miséria