Cornmeal — It Ain't Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't Me" de Cornmeal.
Letra
I’ve been thinking today, about my girl who went away.
She said she fell in love with someone else.
Now who is this man, she said was just a friend?
And who’s gonna help you defend yourself?
Well it ain’t me, since you set me free
I’ll find a little honey who will keep me company.
Yes you done me wrong, but I guess it’s time that I move on.
Well she says he’s a nice guy. Well baby so am I,
But I never mess with someone elses girl.
Now when this fling is through, tell me what you gonna do?
And who’s gonna stick around and rock your world?
Now we used to have a love written in the stars above,
But now I’ve seen stars come crashing to the ground.
Now when this romance ends and you’re looking for your friends,
You can call for me but I won’t come around.
Now who' gonna tell you stories and tuck you into bed?
And who’s gonna come and fluff that pillow for your head?
Now who' gonna care for you when you’re old and grey?
And who’s gonna look you in the eye and say «I love you» each day?
Tradução da letra
Estive a pensar hoje, na minha miúda que se foi embora.
Ela disse que se apaixonou por outra pessoa.
Quem é este homem, ela disse que era só um amigo?
E quem te vai ajudar a defender-te?
Bem, não sou eu, desde que me libertaste.
Vou encontrar um pouco de mel que me faça companhia.
Sim, fizeste-me mal, mas acho que está na hora de seguir em frente.
Bem, ela diz que ele é um tipo simpático. Bem, querida também eu.,
Mas eu nunca me meto com uma rapariga da elses.
Quando esta aventura acabar, diz-me o que vais fazer?
E quem vai ficar por aqui e abanar o teu mundo?
Agora tínhamos um amor escrito nas estrelas de cima.,
Mas agora vi estrelas a cair no chão.
Agora, quando este romance acabar e estiveres à procura dos teus amigos,
Podes chamar-me, mas eu não apareço.
Quem te vai contar histórias e meter-te na cama?
E quem é que vem e esfrega a almofada para a tua cabeça?
Quem vai cuidar de ti quando fores velho e grisalho?
E quem te vai olhar nos olhos e dizer "Amo-te" todos os dias?