Cornelis Vreeswijk — Sommarkort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sommarkort" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Somliga säger vi lever i evighet,
Fast döden är det sannaste som dom vet.
Andra säger lyckan finns i ett ögonblick,
Fast dom aldrig hann i fatt de dom fick.
I kärlek och hat, fiende, kamrat,
Glädje och sorg, hydda och borg.
Tar vi ett kort på barnen i sommar tid,
När dom dansar, när vi dansar.
En stund på jorden.
Om du går runt i cirklar, eller rakt dit du vill,
Om du står långt i från eller tätt intill.
Vi spar alla lögner till morgonen efter,
Och reser dom glas som föll under festen.
I kärlek och hat, fiende, kamrat.
Glädje och sorg, hydda och borg.
Tar vi ett kort på barnen i sommartid,
När dom dansar, när vi dansar.
En stund på jorden.
Tar vi ett kort på barnen i sommartid,
När vi dansar, när vi dansar.
En stund på jorden.
Tradução da letra
Alguns dizem que vivemos para sempre,
Mas a morte é a coisa mais verdadeira que eles sabem.
Outros dizem que a felicidade existe num momento,
Mas nunca apanharam os que apanharam.
No amor e no ódio, inimigo, camarada,
Alegria e tristeza, cabana e Castelo.
Vamos tirar uma foto das crianças neste verão?,
Quando dançam, quando dançamos.
Um momento na Terra.
Se andar em círculos, ou direito onde quiser,
Se estiver longe ou perto.
Guardaremos todas as mentiras até à manhã seguinte.,
E a viajar com os óculos que caíram durante a festa.
No amor e no ódio, inimigo, camarada.
Alegria e tristeza, cabana e Castelo.
Tiramos uma foto das crianças no verão,
Quando dançam, quando dançamos.
Um momento na Terra.
Tiramos uma foto das crianças no verão,
Quando dançamos, quando dançamos.
Um momento na Terra.