Cornelis Vreeswijk — Somliga går med trasiga skor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somliga går med trasiga skor" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Somliga går med trasiga skor.
Säj, vad beror det på.
Gud fader som i himmelen bor,
kanske vill ha det så.
Gud fader som i himmelen bor
blundar och sover sött.
Vem bryr sig om ett par trasiga skor
när man är gammal och trött.
Vem bryr sig om hur dagarna går.
Dom vandrar som dom vill.
Medborgare, om ett hundra år
finns du ej längre till.
Då har nå'n annan tagit din stol,
det vet du inte av.
Du känner varken regn eller sol
ner i din mörka grav.
Vem bryr sig om hur nätterna far.
Jag bryr mig inte ett spår.
Bara jag får ha mitt ansikte kvar,
dolt i min älsklings hår.
Jag är en tvivelaktig figur,
duger ej mycket till.
Bakom ett hörn står döden på lur,
han tar mig när han vill.
Somliga går med trasiga skor
tills dom har slutat gå.
Djävulen som i helvetet bor,
får sig ett gott skratt då.
Tradução da letra
Algumas pessoas andam com sapatos partidos.
Do que é que isso depende?
Deus Pai que habita no céu,
talvez queiras que seja assim.
Deus Pai que habita no céu
fecha os olhos e dorme docemente.
Quem se importa com um par de sapatos partidos?
quando estiveres Velho e cansado.
Quem se importa com os dias.
Eles andam como querem.
Cidadãos, daqui a cem anos
já não estás aí?
Então outra pessoa levou a tua cadeira.,
não sabes isso.
Não sentes nem chuva nem sol
para a tua sepultura escura.
Quem se importa com as noites, pai?
Não quero saber de nada.
Desde que consiga manter a minha cara,
escondido no cabelo da minha querida.
Sou uma figura duvidosa.,
não chega.
Atrás de um canto está a morte à espera,
ele leva-me quando quiser.
Algumas pessoas andam com sapatos partidos.
até pararem de andar.
O diabo que vive no inferno,
então ri-te bem.