Cornelis Vreeswijk — När det brinner i lögnfabriken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "När det brinner i lögnfabriken" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
När det brinner i lögnfabriken
Tittar en liten gubbe ut:
Jag körde i diket! Det stod i bladet!
Jag virkar kylskåp och dricker spadet
Jag vill ha kärnkraft och bomullskrut!
Rinner det ur den gubbens trut
När det brinner i lögnfabriken
När det brinner i lögnfabriken
Tittar en liten gumma fram:
Du måste banta minst elva tum, va!
Du är så fet så du är nog skum, va!
Jag vill bli älskad båd' bak och fram!
Fnitrrar en imbecill madam
När det brinner i lögnfabriken
När det brinner i lögnfabriken
Tycker en liten unge att:
Säg, varför skriker dom så in i vassen?
Och varför är det inte tyst i klassen?
Ska vuxna människor ha papperhatt
Och varför kallar dom en hund för katt?
När det brinner i lögnfabriken
När det brinner i lögnfabriken
Då kan man tala om en kris
Då blir det kortslutning i censuren
Då sätter den sig själv i buren
Och då blir sanningen lagd på is
Då ersätts brandkåren av polis
När det brinner i lögnfabriken
Tradução da letra
Quando arde na fábrica de mentiras
A olhar para um velhote:
Conduzi na vala! Estava na lâmina!
Faço croché no frigorífico e bebo a pá
Quero energia nuclear e algodão em pó!
Está a sair da boca daquele velhote?
Quando arde na fábrica de mentiras
Quando arde na fábrica de mentiras
A olhar para uma velhinha à frente:
Tens de perder pelo menos 11 polegadas, certo?
És tão gordo, provavelmente és estranho, não és?
Quero ser amado tanto na parte de trás como na frente!
A rir-se de um imbecil, Madame.
Quando arde na fábrica de mentiras
Quando arde na fábrica de mentiras
Uma criança acha que:
Porque é que gritam tanto para os juncos?
E porque não está tudo calmo na aula?
Se os adultos usarem chapéu de papel
E porque chamam gato a um cão?
Quando arde na fábrica de mentiras
Quando arde na fábrica de mentiras
Depois podes falar sobre uma crise.
Então haverá um curto-circuito na censura
Depois põe-se na jaula.
E então a verdade será colocada no gelo
Depois, os bombeiros são substituídos pela polícia.
Quando arde na fábrica de mentiras