Cornelis Vreeswijk — Marcuses skog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marcuses skog" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Jag gick vilse i Marcuses skog
För jag längtade efter dig
Och därför så förstår du nog
Jag gick vilse i Marcuses skog
För jag längtade efter dig
Det var ett fasligt tankeknog
Att koncentrera sig
Och varför det förstår du nog
Jag gick vilse i Marcuses skog
För jag längtade efter dig
Hans skog var bred, hans skog var vid
Hans skog var saftigt grön
Fast full av snår emellertid
Som det tog tid att dreja vid
Och det var ganska skönt
Ifall du hade kommit då
Hade denna sång
Ej blivit vad jag grubblat på
Utan om hur det också kunnat gå
En annan gång
Nu är visan faktiskt klar
Och jag längtar efter dig
Det är bara första första strofen kvar
Och den handlar om hur förfärligt det var
När jag längtade efter dig
Jag gick vilse i Marcuses skog
För jag längtade efter dig
Och därför så förstår du nog
Jag gick vilse i Marcuses skog
För jag längtade efter dig
Tradução da letra
Perdi-me na floresta de Marcuse.
Porque ansiava por ti
E é por isso que entendes
Perdi-me na floresta de Marcuse.
Porque ansiava por ti
Foi um terrível golpe mental.
Concentrar
E por que você
Perdi-me na floresta de Marcuse.
Porque ansiava por ti
Sua floresta era ampla, sua floresta era ampla
A sua floresta era suculenta e verde.
Mas cheio de espessos
Como levou tempo a temer
E foi muito bom.
Se tivesses vindo
Musica
Não ser o que eu pensava
Mas sobre como também poderia ir
Noutra altura.
Agora o espectáculo está feito.
E mal posso esperar por ti
Só resta a primeira estrofe.
E é sobre como foi terrível.
Quando ansiava por ti
Perdi-me na floresta de Marcuse.
Porque ansiava por ti
E é por isso que entendes
Perdi-me na floresta de Marcuse.
Porque ansiava por ti