Cornelis Vreeswijk — Jultomten är faktiskt död letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jultomten är faktiskt död" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Först håller direktören tal och säger till personalen:
«På grund av vår stora genorositet, får ni fira jul här i salen.
Så ät och drick och förtär, så länge er benen bär.»
Konjak åt far, likör åt mor snart löser upp varje hämning
man tänder granen och tomtebloss, det skapar en vacker stämning.
Fyrverkeri, hurra! Och tomten är full och glad.
Och barnen dansar kring granen och utstöter julesånger
«Små grodor är lustiga att se» blir sjungen minst hundra gånger
Och räven är kry och rask, och far dricker kaffe-kask.
Lucian med sitt änglahår, har tittat för djupt i glaset
hon flörtar vilt med direktör'n som skall betala kalaset
Han söker gärna tröst vid hennes runda bröst.
Och tomten tappar sitt fina skägg och finner det inte åter
Då skrattar alla barnen högt, men Lasse Liten han gråter
som bara Lasse kan, för han tror på tomten han.
Lucian viskar till direktör'n att «Vill du, så kan du få mig.
Men ge dig till tåls, en liten stund, så jag slipper ha kronan på mig.
Dröj bara en kort minut, tills ljusen har brunnit ut.»
När festen är slut går man ut på stan och blåser i papptrumpeter
och julefrid över nejden råder, som det så vackert heter.
Och tomten är full som ett as, se det var ett riktigt kalas.
— Nästa år kommer han igen, säger barnen, och då får vi klappar av 'en
Men tror dom det, så tror dom fel, för igår blev han lagd i graven.
Slå i mera öl och mjöd, jultomten är faktiskt död!
God Jul!
Tradução da letra
Em primeiro lugar, o director discursa e informa o pessoal:
"Por causa da nossa grande genorosidade, podem celebrar o Natal aqui no corredor.
Por isso, Comei, bebei e consumi, enquanto os vossos ossos aguentarem.»
Brandy para o Pai, licor para a mãe logo dissolve toda inibição
acendes a árvore de Natal e as faíscas, cria uma atmosfera linda.
Fogo de artifício, hurra! E o enredo está cheio e alegre.
E as crianças dançam à volta da árvore de Natal e expulsam canções de Natal
"Sapos pequenos são hilariantes de se ver" é cantado pelo menos cem vezes
E a raposa é ágil e ágil, e o pai bebe café-kask.
Lucian com o seu cabelo de anjo, olhou muito fundo no vidro
ela namora loucamente com o director para pagar a festa.
Ele de bom grado procura conforto nos seios redondos dela.
E o Pai Natal perde a sua bela barba e não a Encontra de novo.
Então todas as crianças riem em voz alta, mas Lasse pouco ele chora
como só o Lasse pode, porque acredita no Pai Natal.
Lucian sussurra ao diretor que "se você quiser, você pode me ter.
Mas dá-lho por uns tempos, para não ter de usar a coroa.
Demora um minuto até as velas se apagarem.»
Quando a festa acabar, vais para a cidade e sopras em trompetes de papelão.
e a paz natalícia sobre a carnificina prevalece, Como é tão maravilhosamente chamada.
E o enredo está cheio como um asno, veja que era uma festa real.
- No próximo ano ele volta, diz as crianças, e depois começamos a bater palmas.
Mas se pensam assim, pensam mal, porque ontem ele foi sepultado.
Mais Cerveja e Hidromel, o Pai Natal está morto!
Feliz Natal!