Cornelis Vreeswijk — Jack Uppskäraren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack Uppskäraren" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Det börja Matha Turner
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Hon låg död i en trapp i Gerogyardbuilding
(I Gryningen)
2 Kvinar gav 39 sår
Matha Turner blev 39 år
Men du var human
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Du tog bara kål på en hora om dan
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Sen var det Domar Mary Nichols
Du kom på henne i en rännsten
I fullorea Bruckos
(*Hör inte*)
Du skilde med din skickliga kniv
En nedgången själ
Från ett nedgånget liv
Men du var human
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Du tog bara kål på en hora om dan
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Sen kom turen till Annie Chapman
(Jack uppskäraren)
Hon gick ut för att känna 4 penci cent
(Men kom aldrig igen)
Du skar upna som man skar upp en gris
Och tog med dig livmodern som bevis
Men du var human
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Du tog bara kål på en hora om dan
Jack uppskäraren
(Jack uppskäraren)
Men siste september
Tog du kål på 2 Jack uppskäraren
Det började likna sig krigets vanvett då
Jack uppskäraren
Det böjade likna sig krigets vanvett då
Du skar av sönder kroppen på två
För du var Human Jack Uppskäraren
När du bara tog kål på en hora om dan
(Jack Uppskäraren)
Då var det tillsist Marie Kelly
9 november i Millercoart
(Tog du bara en)
Från dag då du bara tog livet av en
Vart du nu gömmer dig nu igen
Jack Uppskäraren
Ja du är human
Jack uppskäraren
För du tar bara kål på en hora om dan
(du tar bara kål på en hora om dan)
Jack Uppskäraren min vän
(Jack Uppskäraren)
Du tar bara kål på en hora om dan
(Du tar bara kål på en hora om dan)
Jack Uppskäraren min vän
(Jack Uppskäraren)
Du tar bara kål på en hora om dan
(Du tar bara kål på en hora om dan)
Tradução da letra
Começa Matha Turner.
Jack, O Estripador
Jack, o Estripador)
Ela estava morta numa armadilha em Gerogyardbuilding.
(Ao Amanhecer)
2 fêmeas deram 39 feridas.
Matha Turner fez 39 anos.
Mas tu eras humano.
Jack, O Estripador
Jack, o Estripador)
Acabaste de matar uma prostituta por dia.
Jack, O Estripador
Jack, o Estripador)
Depois houve julgamentos de Mary Nichols.
Apanhaste-a numa sarjeta.
Em fullorea Bruckos
(*Não ouço*)
Separaste-te com a tua faca habilidosa.
Uma alma de outono
De uma vida degradada
Mas tu eras humano.
Jack, O Estripador
Jack, o Estripador)
Acabaste de matar uma prostituta por dia.
Jack, O Estripador
Jack, o Estripador)
Depois veio a visita à Annie Chapman.
Jack, o Estripador)
Ela saiu para sentir 4 cêntimos.
(But never come again)
Cortaste-a como cortaste um porco
E trouxe-te o útero como prova.
Mas tu eras humano.
Jack, O Estripador
Jack, o Estripador)
Acabaste de matar uma prostituta por dia.
Jack, O Estripador
Jack, o Estripador)
Mas em setembro passado
Mataste o 2 Jack, o Estripador?
Começou a assemelhar-se à loucura da guerra.
Jack, O Estripador
Os dobrados assemelham-se à loucura da guerra.
Cortaste o corpo em dois.
Porque eras o humano Jack, o Estripador.
Quando mataste uma prostituta por dia
Jack, O Estripador)
Então foi até à última Marie Kelly
9 de novembro em Millercoart
(Você acabou de tomar um)
Desde o dia em que mataste um
Onde quer que te escondas agora outra vez
Jack, O Estripador
Sim, és humano.
Jack, O Estripador
Porque matas uma puta por dia
(you just kill a whore a day)
Jack o Estripador meu amigo
Jack, O Estripador)
Matas uma puta por dia
(You just kill a whore a day)
Jack o Estripador meu amigo
Jack, O Estripador)
Matas uma puta por dia
(You just kill a whore a day)