Cornelis Vreeswijk — I natt jag drömde något som letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I natt jag drömde något som" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
I natt jag drömde, något som jag aldrig drömt förut
Jag drömde det var fred på jord, och alla krig var slut
Jag drömde om en jätte sal, där stadsmän satt i rad
Så skrev de på ett konvolut, och reste sig och sa:
«Det finns inga soldater mer, det finns inga gevär
Och ingen känner längre till, det ordet militär»
På gatorna gick folk omkring och drog från krog till krog
Och alla drack varandra till, och dansade och log
I natt jag drömde något som jag aldrig drömt förut
Jag drömde det var fred på jord och alla krig var slut
I natt jag drömde något som jag aldrig drömt förut
Jag drömde det var fred på jord och alla krig var slut!
Tradução da letra
Ontem à noite sonhei, algo que nunca sonhei antes
Sonhei que havia paz na terra, e que todas as guerras tinham acabado.
Sonhei com um salão gigante, onde as pessoas da cidade se sentavam em fila.
Então eles escreveram em um convolute, e se levantaram e disseram::
"Não há mais soldados, não há espingardas
E já ninguém sabe essa palavra Militar.»
Nas ruas, as pessoas passeavam e iam de Taverna em Taverna.
E todos bebiam uns aos outros, dançavam e sorriam
Ontem à noite sonhei algo que nunca sonhei antes
Sonhei que havia paz na terra e que todas as guerras tinham acabado.
Ontem à noite sonhei algo que nunca sonhei antes
Sonhei que havia paz na terra e que todas as guerras tinham acabado!