Cornelis Vreeswijk — Hommage för Sveriges radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hommage för Sveriges radio" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Knegare nu får det räcka
Nu har du slöat tillräckligt
Bara fem dagars arbetsvecka
Det är förskräckligt
Söndagen i hemmets sköte
Måndagen din lycklige fan
Flyter du snällt bakom flötet
Som du är van vid
Iaktta ordning och reda
Stå i givakt upp på tå
Vill du ha löning på fredag så får du gno på
Är du erotisk, din sate
Jagar du fnask på en bar
Häng dig i slipsen din late
Den enda du har
Eller jobbar du kvar
Ännu ett par dar
Knegare far
Visa dig på styva linan
I ekonomiska frågor
Kanske du glömmer bort pinan
För jämna plågor
Söndag massageinstitutet
Måndagen bakfull och pank
Fatta då genast beslutet
Och gå till en blodbank
Va' rädd om dig i trafiken
Flyg inte mer än nödvändigt
Ingå uti statistiken lätt och behändigt
Framtiden måste planeras
In i dess minsta modul
Innan du kan pensioneras
Kan du va' mul
Ett lik i ett skjul
Gammal och ful
Inte så kul
Köp dig en flaska till helgen
Så slipper du att få spader
Ta medicinen och svälj den
Så blir du glader
Sen får du gå till sjukkassan
Stå där och käfta med tanten
Stå där och svettas i massan
Vänta på slanten
Skulle du dö innan dess
Så återstår livräntan ännu
Den tar din kärring bärs på
Med en ny vän
Dig ska man bara begrava
Med lite gråt och en krans
Se släkten trippa och trava
Från ingenstans
Dom tar allt som fanns
Du har ingen chans
Dom tar allt som fanns
Knegarbalans
Knegarbalans
La la la lalalala
La lalala lalala…
Tradução da letra
Preto, já chega.
Agora já abrandaste o suficiente.
Apenas cinco dias de trabalho por semana
É terrível.
Domingo no seio da casa
Segunda-feira, seu sortudo.
Flutuas bem atrás do carro alegórico
Como você está acostumado
Observar a ordem e a ordem
Atenção em bicos de pés
Se quiseres um pagamento na sexta-feira, vais ter o gno ligado.
És erótico, seu Pateta
Andas a perseguir prostitutas num bar
Segura a gravata até tarde.
O único que tens
Ou ainda trabalhas?
Mais uns dias.
Pai de Knegare
Mostra-te na corda dura
Em matéria económica
Talvez te esqueças da dor.
Até mesmo tormentos
Instituto de massagens dominicais
Segunda-feira de ressaca e falido
Então toma a decisão imediatamente.
E ir a um banco de sangue
Cuida-te no trânsito.
Não voar mais do que o necessário
Introduza as estatísticas uti de forma fácil e rápida
O futuro deve ser planeado
No seu módulo mais pequeno
Antes de se reformar
Podes ser o pé
Um cadáver num barracão
Velho e feio
Não tem tanta piada.
Compra uma garrafa para o fim-de-semana.
Então não tens de ter espadas.
Tome o medicamento e engula-o.
Como se tornar alegre
Depois vais para o hospital.
Fica aí e Cala-te com a senhora.
Fica aí a suar na massa
Espera pela moeda
Morrerias antes disso?
Então a anuidade ainda permanece
Leva a tua puta vestida
Com um novo amigo
Devias enterrar
Com um pouco de choro e uma grinalda
Veja a viagem da família e trote
Do nada
Eles levam tudo o que havia
Não tens hipótese.
Eles levam tudo o que havia
Knegarbalance
Knegarbalance
La la lalalala
La lalala lalala…