Cornelis Vreeswijk — Helena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helena" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Zie haar komen in de verte
Kijk maar goed
Want ze is vrij, Helena
En niet gebonden, zoals wij
En niet gevangen, zoals wij
Want ze is vrij, Helena
Geef haar maar de motorfietsen
En de open weg
Want ze is vrij, Helena
En ze leert liedjes van de wind
En zij maakt liedjes van de wind
Wat ben je vrij, Helena
Zij heeft maling aan haar vader
En haar moeder ook
Want ze is vrij, Helena
En waar ze heen gaat, weet ze niet
En of ze terugkomt, weet ze niet
Want ze is vrij, Helena
Alle wegen zijn langzaam
Omdat haar reis naar nergens gaat
Zonder centen
En zonder doel
En zonder rijbewijs
Want ze is vrij, Helena
En niet gebonden, zoals wij
En niet gevangen, zoals wij
Zie haar komen in de verte
Kijk maar goed
Want ze is vrij, Helena
En niet gebonden, zoals wij
En niet gevangen, zoals wij
Want ze is vrij, Helena
Tradução da letra
Vê-a chegar à distância
Olha bem.
Porque ela está livre, Helena.
E não amarrados, como nós.
E não apanhado como nós.
Porque ela está livre, Helena.
Dá-lhe as bicicletas.
E a estrada aberta
Porque ela está livre, Helena.
E ela está a aprender canções do vento
E ela faz canções do vento
Estás livre, Helena?
Ela não quer saber do Pai.
E a mãe também.
Porque ela está livre, Helena.
E para onde ela vai, ela não sabe
E se ela volta, ela não sabe
Porque ela está livre, Helena.
Todas as estradas são lentas
Porque a viagem dela não vai a lado nenhum.
Sem moedas
E sem propósito
E sem licença
Porque ela está livre, Helena.
E não amarrados, como nós.
E não apanhado como nós.
Vê-a chegar à distância
Olha bem.
Porque ela está livre, Helena.
E não amarrados, como nós.
E não apanhado como nós.
Porque ela está livre, Helena.