Cornelis Vreeswijk — Hajar'u de då Jack? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hajar'u de då Jack?" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Å svarta träden å solen som är blå.
Havet e blått också
Å människorna är fula å vackra å gula
På tavlan som du gör,
Ingenting som stör.
Hajar’u de då Jack? kan du förstå?
Man måste måla så.
Å pappa jobbar å mamma har gått ut,
Snart är tv: n slut.
Å mamma hon är sträng hon, hon kör dig i säng hon.
Men tavlan som du har
Den måste ju först bli klar.
Hajar’u de då, Jack? Fattar du det?
För den vill jag gärna se Du, konstkritiken är tråkig å trist.
Den hajar dig sist
Å säger en del sen, att färgen är fel den,
Så strunta i det.
Du vet vad du vet.
Hajar’u det då, Jack? Hajjar du dem?
Dem är inget att bry sig om.
Hajar’u det då, Jack? De' du vill ha Kanhända är bra.
Bara du själv blir glad, gör det väl inget vad
Tavlan blir lik.
Strunta i kritik.
Hajar’u de då, Jack? Gör som du vill,
Så ligger saken till.
Tradução da letra
Nas árvores negras do sol que é azul.
Mar e azul também
As pessoas são feias, lindas amarelas.
No quadro como você faz,
Nada que se incomode.
E o Jack? consegues entender?
Tens de pintar assim.
O meu pai está a trabalhar a minha mãe saiu,
Em breve a tv estará acabada.
Mãe, ela é rígida, ela vai levar-te para a cama.
Mas o quadro que tens
Primeiro tem de ser terminado.
E o Hajar'u de, Jack? Percebeste?
Porque adoraria ver-te, a crítica de arte é aborrecida e aborrecida.
Apanha-te da última vez.
Então alguns dizem que a cor está errada,
Não te preocupes com isso.
Sabes o que sabes.
E o Hajar'u, Jack? Você os Ferra?
Eles não são nada para se preocuparem.
E o Hajar'u, Jack? As que queres podem ser boas.
Desde que estejas feliz, não apostes
O quadro parece que sim.
Ignora as críticas.
E o Hajar'u de, Jack? Faz o que quiseres.,
É assim que é.