Cornelis Vreeswijk — För gröna Felicia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "För gröna Felicia" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Rakt in i det gröna
Min sköna
Rätt över ängen min vän
Dansar mitt öga
Föga
Hindrad i friheten
Och var gång mitt öga dansar
Så dansar min själ
Jämväl
Ty träden bär sommarfransar
Av sommarskäl
Se genom fönstret!
Mönstret
Av vajande gröna blad!
Som när du kammar håret
Snåret
Är värd en ballad
Och var gång sig vinden kastar
In i sitt äventyr
Så flyr
Min tanke och till dig hastar
Så den blir yr
Här under taket
Naket
Talar mitt hjärta ut
Vinden har ingen moder
Broder
Och inget slut …
Och var gång mitt hjärta talar
Täras mitt öga lätt
— Det finns någonting som min själ hugsvalar
Som jag har sett
Tradução da letra
Mesmo no verde
Minha linda
Mesmo sobre o prado meu amigo
Dançando o meu olho
Pequeno
Impedida na liberdade
E cada vez que os meus olhos dançam
Então a minha alma dança
Tambem
Para as árvores Bear chicotadas de Verão
Por razões de Verão
Olha pela janela!
Padrao
De folhas verdes balançantes!
Como quando penteias o cabelo
Conjunto
Vale uma balada
E cada vez que o vento lança
Na sua aventura
Assim escapa
O meu pensamento e para ti apressa-se
Então fica tonto
Aqui debaixo do telhado
Nu
O meu coração fala
O vento não tem mãe
Irmao
E sem fim …
E cada vez que o meu coração fala
Dói-me o olho facilmente
- Há algo como as minhas baleias
Eu vi