Cornelis Vreeswijk — En inskription letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En inskription" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Så går vi bort till ljud och dån
Och kommer långt oss nedanfrån
Och nymfen skalkas milt
Men hornet, ja hornet, skräller vilt
Och gumsen vaknar med ett bräk
Och vaknar gör vartenda kräk
Men nymfen ligger ner
Och lyssnar spänt, och lyssnar spänt. Och ler
Men går vi väl och lägger oss
Vi värmer oss vid pipans bloss
Vad som oss händer då
Kan ingen, nej ingen klaga på
Med det som hände — den du minns —
Är det som inte längre finns
Och det är lika bra
Och ingenting, nej ingenting att ha
Men längtar gör man av och till
För längta är vad alla vill
En gång var vattnet rent
Men nu, ja nu är det försent
Ja, var det så din älskog var?
En älva och ett troll i par?
En fälla? Och en grop?
— Fan ta oss, ta oss allihop!
Tradução da letra
Então vamos embora para o som e rugir
E vem longe de nós de baixo
E a ninfa é ligeiramente escalada
Mas o chifre, sim o chifre, sopra loucamente
E a pastilha acorda com uma aba
E acordar faz com que todos os patifes
Mas a ninfa deita-se
E ouvir tenso, e ouvir tenso. E sorrindo
Mas vamos para a cama.
Aquecemos-nos pelas chamas do cano.
O que nos acontece então
Ninguém se pode queixar
Com isso veio o retorno —
É isso que já não existe?
E é igualmente bom
E nada, nada para ter
Mas não podes esperar de vez em quando.
Desejo demais é o que todos querem
Uma vez que a água estava limpa
Mas agora, sim agora é tarde demais
Sim, foi assim que fizeste amor?
Uma fada e um troll aos pares?
Uma armadilha? E um poço?
- Fodam-nos, fodam-nos a todos!