Cornelis Vreeswijk — Bruna bönor complet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruna bönor complet" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Du dam jag säger då det
Jag är så jävla trött på cœur de filet
Jag är så jävla trött på lax-sufleér
Och av gåsleverpastej får jag tvångsideér
Hummer din dummer det blir man ju inte mätt på
Ett kilo bruna bönor ska jag be att få
Du dam ligg kvar i din säng
Vi kan väl burka upp en burk nasi goreng
Långrandiga rätter gör jag stor sak i
Så'na som gåsleverpastej eller sukiyaki
Trancherad, flamberad är så in i helvete trist
Ett kilo bruna bönor åt en chauvinist
Du dam hör på mig ett tag
Jag tänkte bjuda hit en massa polare idag
Hur du löser matfrågan ja det struntar väl jag i
Men jag har gått och skrytit för dem vilken schysst tjej jag fått tag i
Men vänta du jänta de är inte alls märkvärdiga
Ett kilo bruna bönor det blir nog bra
Du dam vilket kalas
Nu vill jag blott utfärda en varning för gas
Jag hoppas du tål det och inte gnäller
För kärleken står väl pall för så'na bagateller
Eller propeller i taket gör susen medborgare
Ett kilo bruna bönor stor succé
Du dam, vi säger så här
Vi struntar i presidenten och hans ministär
De lovar och lovar och lovar sånt som de inte håller
Sen kör de med censur och poliskontroller
De lovar och lovar och lovar men vi håller masken utan pardon
Ett kilo bruna bönor, inflation!
Tradução da letra
Sua senhora, eu digo-lhe.
Estou tão cansado de te ouvir.
Estou tão farto de salmão suflér.
E de paté de fígado de ganso tenho ideias forçadas
Hummer seu tolo você não está cansado
Um quilo de feijões Castanhos devo pedir para comprar
Senhora, fique na sua cama.
Porque não arranjamos uma lata de nasi goreng
Pratos compridos em que faço grandes coisas
Não gosto de patê de fígado de ganso ou sukiyaki.
Tranched, flamed é tão chato
Um quilo de feijão-verde comeu um chauvinista.
Minha senhora, Ouça-me por um tempo.
Eu ia convidar um monte de amigos hoje.
Como resolves a questão da comida não me interessa.
Mas eu fui e gabei-me de como era boa rapariga.
Mas espera, sua meretriz, eles não são nada notáveis.
Um quilo de feijão-verde que vai ficar bem.
Que festa!
Agora eu só quero emitir um aviso para o gás
Espero que aguentes e não te queixes
Pois o amor é um bom banquinho para as ninharias
Ou a hélice no telhado faz o cidadão Truque
Um quilo de feijões Castanhos grande sucesso
Ei, senhora, vamos dizer isto.
Não queremos saber do Presidente e do seu ministro.
Prometem, prometem e prometem coisas que não cumprem
Depois correm com censura e cheques da polícia.
Prometem, prometem e prometem, mas guardamos a máscara sem perdão.
Um quilo de feijão verde, inflação!