Cornelis Vreeswijk — Blues för ett torn (Papperskvarnen) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues för ett torn (Papperskvarnen)" de Cornelis Vreeswijk.
Letra
Papperskvarnen, papperskvarnen
Kan ni höra mig, papperskvarnen?
Yeah, papperskvarnen
Kan ni lyssna på det här, papperskvarnen?
Och vi byggde ett torn sjudubbelt upp i skyn och sju resor ned i helvetet
Ja, sju resor ned i helvetet
Det var vridbart och lutbart
Och uppenbart njutbart
Godkänt på högsta nivå var det också
Och det hade gått igenom papperskvarnen
Ja, det hade gått igenom papperskvarnen
Papperskvarnen, papperskvarnen, papperskvarnen
Jag upphör aldrig att förvåna mig själv, papperskvarnen
Spana in den grabben, papperskvarnen
Så vi la' en grund helt enligt plan väl förankrad idémässigt
Ja, ideologiskt klanderfri
Konstnärligt, konstnärligt
Folkligt och ärligt
Var och ens analys, var inte bara nys
För den hade gått igenom papperskvarnen
För den hade gått igenom papperskvarnen
Papperskvarnen, papperskvarnen
En gång till, papperskvarnen
Yeah, papperskvarnen
Kan du se den där den står, papperskvarnen?
Vi ville arbeta
Strejker va' otänkbara
Osolidariska, rent brottsliga
Ja, dom vore numera rent brottsliga
Vi var alla eniga
Starka och seniga
Modig var man och klok
Hade partibok
För man hade varit inne i papperskvarnen
Ja, även vi var inne i papperskvarnen
Papperskvarnen, papperskvarnen, papperskvarnen
En gång till papperskvarnen
Papperskvarnen, papperskvarnen
Och vi byggde en torn av piprensare och gem och vi ställde in det på ett museum
Ja, för vi hade redan ett museum
Det var fridbart och rörligt
Och diskuterades oupphörligt
Men växte aldrig fram
Samlar numera bara damm
För det fastnade uti papperskvarnen
Ja, det fastnade uti papperskvarnen
Papperskvarnen, papperskvarnen
Papperskvarnen, papperskvarnen
Kan du se den stå, papperskvarnen
One more time:
Papperskvarnen, papperskvarnen
Fyller ett helt kvarter, papperskvarnen
papperskvarnen
Får aldrig nog av den, papperskvarnen
Tradução da letra
Fábrica de papel, fábrica de papel
Consegues ouvir-me, fábrica de papel?
Sim, a fábrica de papel.
Podes ouvir isto, fábrica de papel?
E construímos uma torre sete vezes no céu e sete vezes no inferno,
Sim, sete viagens ao inferno
Era giratório e inclinado
E obviamente agradável
Aprovado ao mais alto nível, foi também
E tinha atravessado a fábrica de papel.
Sim, teria passado pela fábrica de papel.
Fábrica de papel, fábrica de papel, fábrica de papel
NUNCA deixo de me surpreender, a fábrica de papel.
Olha aquele miúdo, a fábrica de papel.
Assim, lançamos uma fundação completamente de acordo com o plano bem ancorado em termos de ideias
Sim, ideologicamente irrepreensível.
Artístico, artístico
Popular e honesto
Análise de cada um, não espirres
Porque tinha passado pela fábrica de papel.
Porque tinha passado pela fábrica de papel.
Fábrica de papel, fábrica de papel
Mais uma vez, fábrica de papel.
Sim, a fábrica de papel.
Consegues ver aquela onde está, a fábrica de papel?
Queríamos trabalhar.
Greves são impensáveis
Anti-social, completamente criminoso
Sim, agora seriam puramente criminosos.
Todos concordamos
Forte e sinuosa
Coragem seja homem e sábio
Tinha Um Livro De Festas
Porque estarias dentro da fábrica de papel.
Sim, até nós estávamos dentro da fábrica de papel.
Fábrica de papel, fábrica de papel, fábrica de papel
Mais uma vez à fábrica de papel.
Fábrica de papel, fábrica de papel
E construímos uma torre de limpadores de tubos e clips e montámo-la num museu.
Sim, Porque já tínhamos um museu.
Foi pacífico e comovente.
E foi discutido incessantemente
Mas nunca cresceu
Hoje em dia só recolhe pó
Porque ficou preso na fábrica de papel.
Sim, ficou preso na fábrica de papel.
Fábrica de papel, fábrica de papel
Fábrica de papel, fábrica de papel
Consegues vê-lo de pé, moinho de papel?
Um:
Fábrica de papel, fábrica de papel
Enchendo um bloco inteiro, a fábrica de papel
fábrica de papel
Nunca se cansa disso, Fábrica De Papel.