Cornelio Reyna — El Disgusto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Disgusto" de Cornelio Reyna.
Letra
Yo se que al verme me muestras disgusto,…
y mi presencia te produce enfado,…
y te hace daño que a buscarte venga,…
y vas huyendo siempre de mi lado.
Ojos que lloran sin saber de mi,…
y van llorando por el mundo entero,…
pero tu en cambio me muestras desdenes,…
y así me pagas lo que yo te quiero.
Que no me quieras, eso no me importa,…
que me desprecies es un bien que me haces,…
que no me quieras eso no me puede,…
al fin y al cabo como matas mueres.
Tradução da letra
Eu sei que ao me ver me mostra desgosto,…
e a minha presença deixa te furioso,…
e faz te mal que te procurem venha,…
e estás sempre a fugir do meu lado.
Olhos que choram sem saber de mim,…
e estão a chorar por todo o mundo,…
mas tu em vez disso estás a mostrar me problemas,…
e é assim que me pagas o que eu te amo.
Que não me ames, isso não me importa,…
que me desprezes é um bem que me fazes,…
que não me queiras isso não me pode,…
afinal, como matas, morres.