Corneille — Home is By You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home is By You" de Corneille.
Letra
I woke up this morning
To find the world in very bad shape
Freedom and his brother Faith
Had yet again made some more windows
And it was all live to tape
But then I remembered I had you
And I forgot it all as you said «I love you»
And right then I decided
If a man needs a cause to die for
Then I’ll make you mine
Home is by you
Home is by you
Wherever I’ll go You’ll stay my truth
Home is by you
Home is by you
Wherever you go Know that it’s true
I wasn’t born until I kissed you
I wasn’t home until I missed you
I’ve burned your name on my shoulder
And I’ll be your soldier always
For home is by you
Your happiness has got to be the prize
If I ever go to war
And I’ll need a promise from God
That you’ll be here waiting
To look after my scars
I’m so proud to be yours
I’m writing you anthems
And I can’t wait to travel the world to chant them
You see, I’ve just decided
If a man needs a cause to die for
Then I’ll make you mine
Home is by you
Home is by you
Wherever I’ll go You’ll stay my truth
Home is by you
Home is by you
Wherever you go Know that it’s true
I wasn’t born until I kissed you
I wasn’t home until I missed you
I’ve burned your name on my shoulder
And I’ll be your soldier always
For home is by you
And who knows
Maybe one day we’ll have our little army
And we’ll raise it to soldier for love
And isn’t the only way to change the world really
To leave the next ones with a heritage of love?
Home is by you
Home is by you
Wherever I’ll go You’ll stay my truth
Home is by you
Home is by you
Wherever you go Know that it’s true
I wasn’t born until I kissed you
I wasn’t home until I missed you
I’ve burned your name on my shoulder
And I’ll be your soldier always
Home is by you
Home is by you
Wherever I’ll go You’ll stay my truth
Home is by you
Home is by you
Wherever you go Know that it’s true
I wasn’t born until I kissed you
I wasn’t home until I missed you
I’ve burned your name on my shoulder
And I’ll be your soldier always
For home is by you
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
Para encontrar o mundo em muito má forma
A liberdade e a fé do irmão
Tinha feito mais algumas janelas
E era tudo ao vivo para gravar
Mas depois lembrei-me que te tinha
E esqueci-me de tudo como disseste "amo-te"»
E nesse momento decidi
Se um homem precisa de uma causa pela qual morrer
Então farei de ti minha
Casa é por ti
Casa é por ti
Onde quer que eu vá tu permanecerás a minha verdade
Casa é por ti
Casa é por ti
Onde quer que vás sabes que é verdade
Só nasci quando te beijei.
Não estava em casa até ter saudades tuas.
Queimei o teu nome no meu ombro.
E serei sempre o teu soldado
Pois o lar é teu
A tua felicidade tem de ser o prémio
Se alguma vez for para a guerra
E preciso de uma promessa de Deus
Que estarás aqui à espera
Para cuidar das minhas cicatrizes
Estou tão orgulhosa de ser tua
Estou a escrever-te hinos.
E mal posso esperar para viajar pelo mundo para cantá-los
Sabes, acabei de decidir ...
Se um homem precisa de uma causa pela qual morrer
Então farei de ti minha
Casa é por ti
Casa é por ti
Onde quer que eu vá tu permanecerás a minha verdade
Casa é por ti
Casa é por ti
Onde quer que vás sabes que é verdade
Só nasci quando te beijei.
Não estava em casa até ter saudades tuas.
Queimei o teu nome no meu ombro.
E serei sempre o teu soldado
Pois o lar é teu
E quem sabe
Talvez um dia tenhamos o nosso pequeno exército.
E vamos criá-lo para Soldado por amor
E não é a única maneira de mudar o mundo
Deixar os próximos com uma herança de amor?
Casa é por ti
Casa é por ti
Onde quer que eu vá tu permanecerás a minha verdade
Casa é por ti
Casa é por ti
Onde quer que vás sabes que é verdade
Só nasci quando te beijei.
Não estava em casa até ter saudades tuas.
Queimei o teu nome no meu ombro.
E serei sempre o teu soldado
Casa é por ti
Casa é por ti
Onde quer que eu vá tu permanecerás a minha verdade
Casa é por ti
Casa é por ti
Onde quer que vás sabes que é verdade
Só nasci quando te beijei.
Não estava em casa até ter saudades tuas.
Queimei o teu nome no meu ombro.
E serei sempre o teu soldado
Pois o lar é teu