Corneille — All of My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All of My Love" de Corneille.
Letra
Nothing left for me to say
Nothing standing in our way
We’ve known if for so long without saying
There’s nothing we can do
It’s written all over you
Ooh, ooh
And there’s some folks that say
Don’t engage, just hide away
But they ain’t never heard about this place we’re going
There’s nothing we can do
It’s written all over you
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love
I know you must be feeling safe
It’s cozy in your dark old place
But you’re a flower and you’re blooming
And we’re a fire and there’s no fooling
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love
All I know is when my fingers touch your skin
The world stops for a while
And baby did I mention
There’s nothing we can do
It’s written all over you
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh yeah
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love, oh
So what if it’s nothing
Nothing is better
Than something that’s wrong, oh yeah
Let’s stop this pretending
I wanna give you all my love
Yes, I wanna give you all of my love
Ooh, ooh, ooh
Tradução da letra
Não me resta nada para dizer.
Nada no nosso caminho
Há tanto tempo que sabemos, sem dizer
Não há nada que possamos fazer.
Está escrito em ti
Ooh, ooh
E há algumas pessoas que dizem:
Não te envolvas, esconde-te
Mas nunca ouviram falar deste lugar para onde vamos.
Não há nada que possamos fazer.
Está escrito em ti
E se não for nada?
Nada é melhor
Do que algo que está errado, oh
Vamos parar de fingir
Quero dar-te todo o meu amor
Sei que deves estar a sentir-te segura.
É aconchegante no teu velho lugar escuro
Mas tu és uma flor e estás a florescer
E somos um fogo e não há brincadeira
E se não for nada?
Nada é melhor
Do que algo que está errado, oh
Vamos parar de fingir
Quero dar-te todo o meu amor
Tudo o que sei é que quando os meus dedos tocam na tua pele
O mundo pára por um tempo
E querida eu mencionei
Não há nada que possamos fazer.
Está escrito em ti
E se não for nada?
Nada é melhor
Do que algo que está errado, oh sim
Vamos parar de fingir
I wanna give you all my love, oh
E se não for nada?
Nada é melhor
Do que algo que está errado, oh sim
Vamos parar de fingir
Quero dar-te todo o meu amor
Sim, quero dar-te todo o meu amor
Ooh, ooh, ooh