Cormega — A Thin Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thin Line" de Cormega.
Letra
Your depiction of a thug nigga, is fiction
Your words hung my nigga lines were drawn
You sided with the judge I ain’t a hater
I don’t love squellers (squealers,) thats me You have the audacity to talk like you real
Nigga you fold under pressure, my life is real
You sold your soul to detectives I could get you murdered
But you dying a slow death denying you told yet
The truth came to light you a fake nigga
You helped the D.A.'s case my nigga
Fuck your life I hate the side (sight) of your face nigga
Only a fake nigga would respect you
You went against the cause and signed papers
The signatures yours thats that bullshit pardon me
?Sammy the bullshit? take the stand betraying the fam
Should have kept it real you put your fate in ya hand
I guess thats the way it was planned
(Hook)
There’s a a thin line between love and hate and you crossed it You had respect around the way and you lost it If a coward dies a thousand deaths how you gon' live?
Nigga you get no love
Death before dishonor
You sacrificed your breath so respect a nigga power in jail
I get you hit up in the shower
I’m a real nigga I walk the streets with pride
I’m the turth, you living a lie
You a part-time prosecuter, full time? hosa?
I right rhymes with great’ness you write statements nigga
And think the streets don’t know
Tssk, yo it was all good just a week ago
How could you live with being the D.A.'s witness
And knowing ya names associated with snitches
You could pray for forgiveness I’ma fact (falcon) you a stool pigeon
Ain’t nothing you can do nigga, might I mention
Only a bitch would snitch to get a lighter sentence
Take it like a man nigga like official prints and cornbread nigga
I’m a warrior you deserve a bullet in ya head nigga
(Hook)
Uhh, I’m tired of you coming through like snitching justifiable
I once admired you, you rap (rat) bastard
Ain’t no need to explain you not my man
Everytime you give me five I wash my hands
What nigga, M-E-G-A bitch tell the D.A. bricks
I move in three days not including the grindin
What polluted ya mind was it alluded time
my words are exulted (exalted) yours ruin lives
You a disgrace to ya race I’m true to mine
All my doggs doing time, know before I side with the law
I rather ride with the fours and deprive you of your, coward exsistence
You probably send ya momma to prison to beat a sentence BITCH!
(Hook)
Tradução da letra
A tua representação de um bandido é ficção.
As tuas palavras penduraram as minhas linhas de preto foram desenhadas
Ficaste do lado do juiz eu não sou um odiador
Não gosto de chibos. é a mim que tens a audácia de falar como se fosses real.
Preto, se cederes sob pressão, a minha vida é real.
Vendeste a tua alma aos detectives. eu podia matar-te.
Mas estás a morrer lentamente negando que contaste
A verdade veio acender-te um preto falso
Tu ajudaste o promotor no caso do meu preto.
Que se lixe a tua vida odeio o lado da tua cara Preto
Só um preto falso te respeitaria.
Foste contra a causa e assinaste os papéis.
As tuas assinaturas são essa treta, perdoa-me.
?Sammy, a treta? tome a posição traindo a família
Devias tê-lo mantido real, colocaste o teu destino na tua mão.
Acho que foi assim que foi planeado.
(Gancho)
Há uma linha ténue entre o amor e o ódio e tu atravessaste-a, tiveste respeito e perdeste-a se um cobarde morrer mil vezes como vais viver?
Preto não tens amor
Morte antes da desonra
Sacrificaste o teu fôlego para respeitar o poder de um negro na cadeia.
Eu ponho-te a tomar banho.
Sou um preto a sério ando pelas ruas com orgulho
Eu sou o turth, tu vives uma mentira
É um promotor a tempo parcial, a tempo inteiro? hosa?
Rima bem com grande beleza tu escreves depoimentos preto
E pensar que as ruas não sabem
Tssk, estava tudo bem há uma semana.
Como podes viver sendo a testemunha do Procurador?
E conhecer nomes associados a bufos
Podes rezar por perdão.
Não há nada que possas fazer preto, posso dizer
Só uma cabra denunciaria para ter uma sentença mais leve.
Como um negro como as impressões oficiais e o pão de milho
Sou um guerreiro mereces uma bala na tua cabeça Preto
(Gancho)
Estou farto que apareças como Bufo justificável.
Uma vez admirei-Te, seu sacana do rap.
Não há necessidade de te explicar não meu homem
Sempre que me dás cinco lavo as mãos
Que Negro, m-E-G-A Cabra diz ao Procurador bricks
Mudo-me daqui a três dias sem incluir o grindin.
O que te poluiu a mente foi aludido o tempo
as minhas palavras exultam em vossas vidas.
És uma desgraça para a tua raça sou fiel à minha
Todos os meus doggs a cumprir pena, sabem antes de eu ficar do lado da lei
Prefiro cavalgar com os quatros e privá-lo da sua exsistência cobarde.
Deves mandar a tua mãe para a prisão para vencer uma puta de sentença!
(Gancho)