Corinne Bailey Rae — Love's On Its Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's On Its Way" de Corinne Bailey Rae.
Letra
Oh Father, I wish I had understanding
Never known more, never been so well informed
We know the score, heard it all before
But I’ve never felt more powerless
So much blood on the streets
So much hope refused
So much grainy teenage photographs
On the evening news
Ooh, when everywhere’s violence
Silently I go Love’s on its way, ooh
Hope it won’t be too late
'Cause when the day comes
And I’ve counted all my sins
How many I’ll see, I want to be able to say
That I did more, more than pray
I did more than just spend my money
Just writing letters, than just going out marching
I did more than talking, saying the right thing
Wearing the right thing, time for an uprising
Love’s on its way, ooh
Hope it won’t be too late
Love’s on its way
Love’s on its way
Love’s on its way, ooh
Hope it won’t be too late
Tradução da letra
Pai, quem me dera ter entendido
Nunca soube mais, nunca fui tão bem informado
Nós sabemos o resultado, ouvimos tudo antes
Mas nunca me senti tão impotente
Tanto sangue nas ruas
Tanta esperança recusada
Tantas fotografias de adolescentes granulados
No noticiário da noite
Quando há violência em todo o lado
Silently I go Love's on its way, ooh
Espero que não seja tarde demais.
Porque quando o dia chegar
E contei todos os meus pecados
Quantos verei, quero poder dizer
Que fiz mais do que rezar
Fiz mais do que gastar o meu dinheiro.
Apenas a escrever cartas, do que apenas a marchar
Fiz mais do que falar, dizer a coisa certa.
Vestindo a coisa certa, hora de uma revolta
O amor está a caminho, ooh
Espero que não seja tarde demais.
O amor está a caminho
O amor está a caminho
O amor está a caminho, ooh
Espero que não seja tarde demais.