Corinne Bailey Rae — In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Dark" de Corinne Bailey Rae.
Letra
Everybody sees it I know they can feel it Our subtle disagreements
The gesture that you’re leaving
I know you’re on your way
I see how you watch those planes
In the dark
In the dark
We stare into the silence
We focus on the distance
I watch the sky fall in Anything could happen
But when the lights go out
Are we just strangers
In the dark?
We’re in the dark
Kiss me Hold me to your body
If you’ll miss me Don’t say a word
‘cause I’ll fall apart
Fall apart
Touch me, fold me in your arms
If you love me Only for a minute
I’ll fall apart
Fall apart
Remember us at high school
Now everything is different
We were just children
Playing at lovers
When did it get so hard?
Remember those promises we made
In the dark
In the dark
Kiss me Hold me to your body
If you’ll miss me Don’t say a word
‘cause I’ll fall apart
Fall apart
Touch me, fold me in your arms
If you love me Only for a minute
I’ll fall apart
Fall apart
What joy!
What pain!
I lost my way
And it happened in the dark
Kiss me Hold me to your body
If you’ll miss me Don’t say a word
‘cause I’ll fall apart
Fall apart
Tradução da letra
Toda a gente vê. eu sei que podem sentir as nossas discórdias subtis.
O gesto que estás a deixar
Sei que estás a caminho.
Vejo como vês aqueles aviões.
No escuro
No escuro
Olhamos para o silêncio
Concentramo-nos na distância
Eu vejo o céu cair em tudo pode acontecer
Mas quando as luzes se apagam
Somos apenas estranhos
No escuro?
Estamos às escuras.
Beija-me Abraça-me ao teu corpo
Se vais sentir a minha falta, Não digas uma palavra.
'cause i'll fall apart
Desmoronar
Toca-me, dobra-me nos teus braços
Se me amas só por um minuto
Vou desmoronar-me
Desmoronar
Lembras-te de nós no Liceu?
Agora tudo é diferente
Éramos apenas crianças.
Brincar aos amantes
Quando é que ficou tão difícil?
Lembra-te das promessas que fizemos.
No escuro
No escuro
Beija-me Abraça-me ao teu corpo
Se vais sentir a minha falta, Não digas uma palavra.
'cause i'll fall apart
Desmoronar
Toca-me, dobra-me nos teus braços
Se me amas só por um minuto
Vou desmoronar-me
Desmoronar
Que alegria!
Que dor!
Perdi o meu caminho
E aconteceu no escuro
Beija-me Abraça-me ao teu corpo
Se vais sentir a minha falta, Não digas uma palavra.
'cause i'll fall apart
Desmoronar