Corinne Bailey Rae — I'd Do It All Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Do It All Again" de Corinne Bailey Rae.
Letra
Ooh, you’re searching for something I know,
won’t make you happy
Ooh, you’re thirsting for something I know,
won’t make you happy
Ooh, you did it all again, you broke another skein
It’s hard to believe this time, hard to believe
That my heart, my heart’s an open door
You got all you came for, baby
So weary, someone to love is bigger than your pride’s worth
Is bigger than the pain you got for it hurts
And out runs all of the sadness
It’s terrifying, life, through the darkness
And I’d do it all again, I’d do it all again
I’d do it all again, I’d do it all again
You try sometimes but it won’t stop
You got my heart and my head’s lost, ooh yeah
I’ve been burning down these candles for love, for love
So weary, someone to love is bigger than your pride
Ooh, someone to love, mm, someone to love
Someone to love
Ooh, you’re searching for something I know,
won’t make you happy
Ooh
Tradução da letra
Estás à procura de algo que eu sei,
não te fará feliz
Estás sedento por algo que eu sei,
não te fará feliz
Fizeste tudo outra vez, partiste outro skein.
É difícil de acreditar desta vez, difícil de acreditar
Que o meu coração, o meu coração é uma porta aberta
Tens tudo o que vieste buscar, querida
Tão cansado, alguém para amar é maior do que o seu orgulho vale
É maior do que a dor que tens por isso dói
E acaba toda a tristeza
É aterrador, a vida, através da escuridão
E faria tudo de novo, faria tudo de novo
Eu faria tudo de novo, eu faria tudo de novo
Tenta às vezes, mas não pára.
Tens o meu coração e a minha cabeça está perdida
Tenho estado a queimar estas velas por amor, por amor
Tão cansado, alguém para amar é maior que o teu orgulho
Alguém para amar, alguém para amar
Alguém para amar
Estás à procura de algo que eu sei,
não te fará feliz
Ooh