Corinne Bailey Rae — Horse Print Dress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horse Print Dress" de Corinne Bailey Rae.
Letra
I wear my horse print dress
And though my hair’s still wet
You kiss me on my neck
I haven’t told anybody yet
We spend our days and night
Lying by firelight
And your pretty eyes, looking at me so bright
Like I’m your one delight
You’ve got me spinning, spinning out
Don’t think that I can let go now
Baby
I’m tickled with your love
I’m flying
Spin this kaleidoscope round
'cause I don’t want to come down
I wear my lipstick pressed
Maraschino cherry red
And we wear our hair a mess
‘Cause we just got out of bed
This isn’t my first romance
But it hit me like an avalanche
I tried to talk about it on the phone
But you’re so different from the ones I’ve known
Ooh, you’ve got me spinning
Baby
I’m tickled with your love
I’m flying
Spin this kaleidoscope round
'Cause I don’t want to come down
How can I just let you go?
When I don’t want to come down
Spin this kaleidoscope round
What you give
What you get
What you give
What you get
What you give
What you get
What you give
Oh, I can’t let you go And baby, I’m tickled with your love
I’m flying
I don’t want to come down
Don’t think I’ll ever come down
Ahh, ahh
I’m flying
I don’t want to come down
Don’t never let me come down
Tradução da letra
Eu uso o meu vestido de cavalo.
E apesar do meu cabelo ainda estar molhado
Beijas-me no pescoço
Ainda não contei a ninguém.
Passamos os dias e a noite
Deitado à luz do fogo
E os teus lindos olhos, a olhar para mim tão brilhante
Como se eu fosse o teu único deleite
Estás a pôr-me a girar, a girar
Não penses que te posso deixar ir agora.
Bebe
Estou contente com o teu amor
Estou a voar
Rodar este caleidoscópio
porque não quero descer
Eu uso o meu batom prensado
Vermelho-cereja-Maraschino
E nós usamos o nosso cabelo uma bagunça
Porque acabámos de sair da cama
Este não é o meu primeiro romance.
Mas atingiu-me como uma avalanche.
Tentei falar sobre isso ao telefone.
Mas és tão diferente daqueles que conheci.
Ooh, você me fez girar
Bebe
Estou contente com o teu amor
Estou a voar
Rodar este caleidoscópio
Porque não quero descer
Como posso deixar-te ir?
Quando não quero descer
Rodar este caleidoscópio
O que dás
O que recebes
O que dás
O que recebes
O que dás
O que recebes
O que dás
Oh, não posso deixar-te ir e querida, estou feliz com o teu amor
Estou a voar
Não quero descer.
Não penses que alguma vez vou descer
Ahh, ahh
Estou a voar
Não quero descer.
Nunca me deixes descer