Corinne Bailey Rae — Green Aphrodisiac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Aphrodisiac" de Corinne Bailey Rae.
Letra
Laying in the grass in the afternoon
Something kind of magical in sunlight
Flowers uncurl in the garden
Shoots are coming up again; it’s springtime
It’s new like the day I saw your eyes
Green like the leaves, I’m falling in love again
It’s a blue sky
Blossom leaf falls in a slow dance
Swaying got me in a trance; so high
Yes, I’ll wait on you and I want to spend it with you
Lost in your wonderland
Green aphrodisiac
Kiss me, your lips taste of honey
Songbirds and bees start a-hummin'
Come to my wonderland
Green aphrodisiac
The same thing that grows in the garden
Flows in me, ooh
I want to go where all the rainbows start and flow
Just when I thought it was not to be Holiest of mysteries; it’s all green
And everything that I have planted is grown
And all I need is time, earth, water, and the sunlight
Lost in your wonderland
Green aphrodisiac
Kiss me, your lips taste of honey
Songbirds and bees start a-hummin'
Come to my wonderland
Green aphrodisiac
The same thing that grows in the garden
Flows in me, ooh
I want to go where all the rainbows start and flow
How could I know where the sun is?
How could I know you would take over my mind?
I want to love where the flies all go Cause I know that
The sand it grows in the dark all year round
Tradução da letra
Deitado na relva à tarde
Algo mágico à luz do sol
Flores desabrocham no jardim
As filmagens estão a aparecer outra vez; é primavera
É novo como no dia em que vi os teus olhos
Verde como as folhas, estou a apaixonar-me outra vez
É um céu azul
A folha flor cai numa dança lenta
Balançando me deixou em transe, tão alto
Sim, vou esperar por ti e quero passá-lo contigo.
Perdido no teu país das maravilhas
Afrodisíaco verde
Beija-me, os teus lábios sabem a Mel
Songbirds and bees start a-hummin'
Vem ao meu país das maravilhas
Afrodisíaco verde
A mesma coisa que cresce no jardim
Flui em mim, ooh
Quero ir onde todos os arco-íris começam e fluem
Quando eu pensava que não era para ser o mais sagrado dos mistérios, é tudo verde.
E tudo o que plantei cresceu
E tudo o que preciso é tempo, terra, água e a luz do sol.
Perdido no teu país das maravilhas
Afrodisíaco verde
Beija-me, os teus lábios sabem a Mel
Songbirds and bees start a-hummin'
Vem ao meu país das maravilhas
Afrodisíaco verde
A mesma coisa que cresce no jardim
Flui em mim, ooh
Quero ir onde todos os arco-íris começam e fluem
Como poderia saber onde está o sol?
Como podia eu saber que irias tomar conta da minha mente?
Eu quero amar onde as moscas vão Todas porque eu sei que
A areia cresce no escuro todo o ano