Corinne Bailey Rae — Breathless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathless" de Corinne Bailey Rae.
Letra
Seems like everyone else has a love just for them,
I dont mind, we have such a good time,
My best friend, but sometimes, well,
I wish we could be more than friends,
Tell me do you know?
Tell me do you know?
oh.
I get so breathless, when you call my name,
I’ve often wonderd, do you feel the same?
There’s a chemistry, energy, a synchronicity
When we’re all alone,
So don’t tell me You can’t see
What im thinking of.
I can understand that you don’t want to cross the line,
and you know i can’t promise you things,
will turn out fine,
But i have to be honest, I want you to be mine
Tell me do you know?
Tell me do you know?
oh…
I get so breathless, when you call my name,
I’ve often wonderd, do you feel the same?
There’s a chemistry, energy, a synchronicity
When we’re all alone,
So don’t tell me You can’t see
Oh!
Cause ive tried to do this right in your own time
I’ve been telling you with my eyes, my heart’s on fire,
Why dont you realise?
Tell me do you know?
Tell me do you know?
I get so breathless…
Tradução da letra
Parece que toda a gente tem um amor só por eles.,
Não me importo, divertimo-nos tanto.,
O meu melhor amigo, mas às vezes, bem ... ,
Quem me dera que pudéssemos ser mais do que amigos,
Diz-me, sabes?
Diz-me, sabes?
o.
Fico tão ofegante quando chamas o meu nome,
Pergunto-me muitas vezes, sentes o mesmo?
Há uma química, energia, uma Sincronicidade.
Quando estamos sozinhos,
Por isso não me digas que não consegues ver
No que estou a pensar.
Compreendo que não queiras passar dos limites.,
e sabes que não te posso prometer coisas.,
vai correr tudo bem.,
Mas tenho de ser honesto, quero que sejas meu.
Diz-me, sabes?
Diz-me, sabes?
o…
Fico tão ofegante quando chamas o meu nome,
Pergunto-me muitas vezes, sentes o mesmo?
Há uma química, energia, uma Sincronicidade.
Quando estamos sozinhos,
Por isso não me digas que não consegues ver
Oh!
Porque tentei fazer isto bem no teu próprio tempo.
Tenho-te dito com os meus olhos, o meu coração está a arder,
Porque não percebes?
Diz-me, sabes?
Diz-me, sabes?
Fico tão ofegante…