Corey Smith — Where's the Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's the Love" de Corey Smith.
Letra
Poor man is beggin' on a crowded street
Doesn’t have a dime with which his children to feed
Lost his job when the factory closed
Can’t pay the rent, now he’s got nowhere to go So he’s lookin' for some pocket change but there’s none to spare
Lookin' for some sympathy, but nobody cares
He said «Where's the love?
Where’d your love go my neighbors?
Where’s the love?
Where’s the love that you all preach of?»
Soldier is marching, machine gun in hand
Makin' his way across a war-torn land
Livin' in the valley of the shadow of death
He’s seen a lot of good friends take a dying breath
BAM another shot rings out, another good man falls to the ground
Another family cries 'cause their father’s not around
He screams «Where's the love?
Where’d your love go, my creator?
Oh, where’s the love?
Where’s the love that we all dream of?»
Young boy from a trailer park is lost and confused
Lost faith in god after all the shit that he’d been through
One day the preacher drops by, says «boy, you had better change your ways
Lord knows you’re a sinner, son, and you’d burn in hell if you died today»
Well, that news didn’t sit too good with a boy who had done the best he could
Church talk has scared him to death like his drunken father said it would
Where’s the love?
Where’d your love go, my savior?
Oh where’s the love?
Where’s the love that Jesus spoke of?
Where’s the love?
Won’t you show me the love?
Where’s the love?
Where’s the love that we all dream of?
Tradução da letra
O pobre homem está a mendigar numa rua cheia de gente.
Não tem um tostão com que os filhos Dele se alimentem.
Perdeu o emprego quando a fábrica fechou.
Não pode pagar a renda, agora não tem para onde ir, por isso, está à procura de uns trocos, mas não há nenhum para gastar.
À procura de alguma simpatia, mas ninguém se importa.
Ele disse: "Onde está o amor?
Onde foi o teu amor aos meus vizinhos?
Onde está o amor?
Onde está o amor que todos pregam?»
Soldado marchando, Metralhadora na mão
Fazendo o seu caminho através de uma terra devastada pela guerra
Vivendo no Vale da sombra da morte
Ele já viu muitos bons amigos a respirar fundo.
BAM outro tiro toca para fora, outro bom homem cai no chão
Outra família chora porque o pai não está por perto.
Ele grita: "Onde está o amor?
Para onde foi o teu amor, meu Criador?
Onde está o amor?
Onde está o amor com que todos sonhamos?»
Um rapaz de um parque de caravanas está perdido e confuso.
Perdeu a fé em Deus depois de toda a merda por que passou
Um dia o pregador aparece e diz: "rapaz, é melhor mudares de atitude.
Deus sabe que és um pecador, filho, e queimarias no inferno se morresses hoje.»
Bem, essa notícia não foi muito boa com um rapaz que tinha feito o melhor que podia.
A conversa da Igreja assustou-o de morte como o pai bêbado disse.
Onde está o amor?
Para onde foi o teu amor, meu Salvador?
Onde está o amor?
Onde está o amor de que Jesus falou?
Onde está o amor?
Não me mostras o amor?
Onde está o amor?
Onde está o amor com que todos sonhamos?