Corey Smith — Tragedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tragedy" de Corey Smith.
Letra
More talk of revolution and you’re nodding off,
head upon your desk until the teacher coughs.
What are you here for? Oh, what are you here for?
Digging through the garbage, pulling out yesterday’s news,
one war after the other, hell, you get ‘em all confused.
They go on and on and on and on, on and on and on and on and on.
We don’t need another tragedy. We don’t need another tragedy —
hands on the heart, eyes on the flag, war on my mind.
What happens when our schooling only makes us dumb
and the suffering of a neighbor only makes us numb?
What are we here for? Oh, what are we here for,
when power uses freedom like a shiny limousine,
pulling words out of the Bible to hide an evil scheme?
It goes on and on and on and on, on and on and on and on and on.
But we don’t need another tragedy. We don’t need another tragedy.
A cross in the ground is hell on the heart and war on the mind.
If you wanna stop the enemy, find whoever’s writing history,
tell ‘em we don’t need another, we don’t need another tragedy.
We don’t wave a white flag, but no flag at all,
standing on the ramparts of the prison walls.
What are we here for? Oh, what are we here for?
Oh, freedom’s like a river and the current’s flowing strong,
and I’m caught up in the movement like a choir in a song,
singing on and on and on and on, on and on and on and on and on.
«We don’t need another tragedy. We don’t need another tragedy.
Brother, we don’t need another, we don’t need another tragedy.
If you wanna stop the enemy, find whoever’s writing history,
tell ‘em we don’t need another, we don’t need another tragedy»
Tradução da letra
Mais conversa sobre revolução e estás a dormir,
vai para a tua secretária até o professor tossir.
Porque estás aqui? Porque estás aqui?
A vasculhar o lixo, a tirar as notícias de ontem.,
uma guerra atrás da outra, raios, confundem-nos a todos.
Eles vão, vão, vão, vão, vão, vão, vão, vão, vão, vão, vão.
Não precisamos de outra tragédia. Não precisamos de outra tragédia. —
mãos no coração, olhos na bandeira, guerra na minha mente.
O que acontece quando a nossa educação só nos torna burros
e o sofrimento de um vizinho só nos deixa dormentes?
Porque estamos aqui? Porque estamos aqui?,
quando o poder usa a liberdade como uma limusina brilhante,
tirar palavras da Bíblia para esconder um esquema maligno?
Continua, continua, continua, continua, continua, continua e continua.
Mas não precisamos de outra tragédia. Não precisamos de outra tragédia.
Uma cruz no chão é o inferno no coração e a guerra na mente.
Se queres parar o inimigo, encontra quem está a escrever história.,
diz-lhes que não precisamos de outra tragédia.
Não acenamos uma bandeira branca, mas nenhuma bandeira.,
de pé nas muralhas da prisão.
Porque estamos aqui? Porque estamos aqui?
A liberdade é como um rio e a corrente flui forte,
e estou preso no movimento como um coro numa canção,
a cantar, a cantar, a falar, a falar, a falar, a falar, a falar.
"Não precisamos de outra tragédia. Não precisamos de outra tragédia.
Irmão, não precisamos de outra, não precisamos de outra tragédia.
Se queres parar o inimigo, encontra quem está a escrever história.,
diz-lhes que não precisamos de outra tragédia.»