Corey Smith — The Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bottle" de Corey Smith.
Letra
its a sticky situation
that i’ve gotten myself into
same old obligation
has got me torn between this ole bottle and you
and i’ll probably choose the drinking
so you’re probably gonna pack your bags
spent a few lonely
i was thinkin before you.
before you come running back. beggin me to be a little stronger
to stay sober longer
not to let you down
must these demons haunt me and lay their wicked burdens on me lord wont you show me how to put the bottle down
i’ll put the bottle down
another bourbon vacation
has got me crawling on the floor
and i’m in no condition
to say a word when she comes walking through the door
the color starts fading
when i hear her crying up and down the hall
as i drift away
i can feel her praying
saying lord will you show him heaven
after all the hell he’s been throgh
i can i be a little stronger
and not make her wonder
when im going to let her down
must these demons haunt me and lay their wicked burdens on me and lord wont you show me how to put the bottle down
can i be a little stronger
and not make her wonder
when i’m going to let her down
must these demons haunt me and lay their wicked burdens on me and lord wont you show me how.
to put the bottle down
lord i wontcha help me to be
just a little stronger
and to stay sober longer
and not to let her down
must these demons haunt me and lay their wicked burdens on me ooh lord wont you show me how.
to put the bottle down
Tradução da letra
é uma situação pegajosa
em que me meti
a mesma velha obrigação
tenho-me dividido entre esta garrafa de ole e tu
e provavelmente escolherei a bebida.
provavelmente vais fazer as malas.
passei alguns solitários
estava a pensar antes de ti.
antes de voltares a correr. implora-me para ser um pouco mais forte
para ficar sóbrio mais tempo
para não te desiludir
devem estes demónios assombrar-me e colocar os seus fardos perversos sobre mim Senhor não me mostras como pôr a garrafa no chão
vou pousar a garrafa.
mais umas férias em bourbon.
Pôs-me a rastejar no chão
e não estou em condições
para dizer uma palavra quando ela entrar pela porta
a cor começa a desaparecer
quando a ouço chorar no corredor
enquanto me afasto
consigo senti-la a rezar
dizendo Senhor, mostrar-lhe-ás o céu
depois de tudo o que ele tem andado a fazer
posso ser um pouco mais forte
e não a fazer pensar
quando vou desiludi-la
devem estes demónios assombrar-me e colocar os seus fardos perversos sobre mim e o Senhor não me mostra como pôr a garrafa no chão
posso ser um pouco mais forte
e não a fazer pensar
quando vou desiludi-la
devem estes demónios assombrar-me e colocar os seus fardos perversos sobre mim e o Senhor não me mostrará como.
para pousar a garrafa
Senhor, quero que me ajudes a ser
só um pouco mais forte
e para ficar sóbrio mais tempo
e não a desiludir
devem estes demónios assombrar-me e colocar os seus fardos perversos sobre mim? o Senhor não me vai mostrar como.
para pousar a garrafa