Corey Smith — Table for One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Table for One" de Corey Smith.
Letra
I hit Little Rock this morning. I woke up and I was feeling gray.
I took a long walk by the Arkansas River, started wishing I could float away.
I thought of all the ones I’m missing. Oh, I wondered if they’re missing me.
I’m sure they’re doing alright but I could use a little company.
Give me a table for one, and a bottle of wine.
I might look kinda sad and lonely but I’m doing fine.
I’m with my best friend, just carrying on.
Don’t worry about me, I’ve got no problem drinking alone.
Look at me, I’m flying solo — so low, I’ll take your cheap chardonnay.
I don’t drink liquor until the sun goes down, unless I’m taking holiday.
Right now I’m still making a living, I’m trying to manage it the best I can.
Oh, home is any hole-in-the-wall when you’re a traveling man.
Give me a table for one, and a bottle of wine.
I might look kinda sad and lonely but I’m doing fine.
I’m with my best friend, just carrying on.
Don’t worry about me, I got no problem drinking alone.
One road leads to another, but they never seem to lead me home.
I got a good woman waiting north of Atlanta, tired of keeping house on her own.
Two more shows and I’m finished. Yeah I’m flying out of Baton Rouge.
Until they scan my ticket, I’ll be drinking away my blues.
Give me a table for one, and a bottle of wine.
I might look kinda sad and lonely but I’m doing fine.
I’m with my best friend, just carrying on.
Don’t worry about me, I got no problem drinking alone.
Don’t worry about me, I got no problem drinking alone.
Tradução da letra
Bati em Little Rock esta manhã. Acordei e estava a sentir-me cinzento.
Dei uma longa caminhada pelo Rio Arkansas, e comecei a desejar poder flutuar para longe.
Pensei em todos os que me faltam. Perguntava-me se sentiriam a minha falta.
Tenho a certeza que estão bem, mas preciso de companhia.
Dá-me uma mesa para um, e uma garrafa de vinho.
Posso parecer triste e solitário, mas estou bem.
Estou com o meu melhor amigo, a continuar.
Não te preocupes comigo, Não tenho problemas em beber sozinho.
Olha para mim, estou a voar sozinho, tão baixo que fico com o teu chardonnay barato.
Não bebo álcool até o sol se pôr, a não ser que vá de férias.
Neste momento ainda estou a ganhar a vida, estou a tentar fazer o melhor que posso.
O lar é qualquer buraco na parede quando se viaja.
Dá-me uma mesa para um, e uma garrafa de vinho.
Posso parecer triste e solitário, mas estou bem.
Estou com o meu melhor amigo, a continuar.
Não te preocupes comigo, Não tenho problemas em beber sozinho.
Uma estrada leva a outra, mas nunca me levam a casa.
Tenho uma boa mulher à espera a norte de Atlanta, cansada de manter a casa sozinha.
Mais dois espectáculos e estou acabado. Sim, vou sair de Baton Rouge.
Até analisarem o meu bilhete, estarei a beber o meu blues.
Dá-me uma mesa para um, e uma garrafa de vinho.
Posso parecer triste e solitário, mas estou bem.
Estou com o meu melhor amigo, a continuar.
Não te preocupes comigo, Não tenho problemas em beber sozinho.
Não te preocupes comigo, Não tenho problemas em beber sozinho.